Sakumo Hatake, surnommé le Croc Blanc de Konoha, doit mener à bien une mission qui permettra à son village de gagner la guerre. Mais ses ennemis l'attendent de pied ferme, et le ninja se retrouve confronté à un véritable dilemme: la vie de ses amis, ou la réussite de sa mission...