[Anime] Acquisition de la license aux US

Ca y est, c'est confirmé. ShoPro a annoncé avoir acquis les droits de la série anime Naruto pour les Etats-Unis. Les conséquences directes seront, sous peu, l'arrêt du fansub de la série en anglais. Reste à voir si les français seront capables de continuer malgrè cela.Pourquoi seulement "bientôt"? Car ShoPro est une boîté américaine qui revend ses licenses à des boîtes spécialisées. La boîte qui devrait en toute logique récupérer la license...

j'espere qu'on aura les jeux video en france

kaolla - Excellent Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:19

Online

oui mais y a proble me pr ce qui son,t nul en anglais si on met des anime en anglais suis nul en anglais conprend pas hmm

cloud1125 - Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:26

Online

si sa comence o state moi a mon avi sa arrivera jusk ici en 3-4 ans avk lé jeux vidéo mai se srai bi1 de pouvoir visioner les épisode de naruto a la tv en esperan 1 bon doublage des voix car ayan ecouter les voix de la version japonaise on rgarde 1 episode pa 2 avk la voix de naruto c lenfer kome elle est aigu... °_-

maustrash - Excellent Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:38

Online

en tt k jspr de tt keur ke naruto va continué en france

Dark Hunter - Bon Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:44

Online

jesper que se sera bientot notre tour. mais si il sort d autre naruto sur consol sa sera bien car se sera en anglai se sera plu facile.

nejiineesan - Excellent Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:47

Online

Mais les doublages français faut pas compter pour que ça soit bien tous les doublages sont pourri surtout ce de Dbz et one piece aussi c'est horrible et si les anime arrivent en france les noms vont changer comme pour one piece (version anime:usopp version manga: pipo) c'est vraiment donc j'espere que les dvd vont arranger ça et pour les jeux videos je pense qu'il n'y aura pas de retouche a priori

rikuku - Genin - Profil - 16/02/2005 à 21:54

Online

shopro est responsable du massacre de la série yugi-ho? on ora plus d'anime? quelqu'un peut m'éclairai?

WarDemoniac - Bon Genin - Profil - 16/02/2005 à 22:36

Online

Bah apparement oui On aura pas forcement plus d'anime mais on comprendras mieux Car les anime et les jeux vont etre en anglais J'espere que je t'ai eclaire lol

rikuku - Genin - Profil - 16/02/2005 à 22:42

Online

Mais.. c'est.. dont ben nul.. ils vont arreter les fansubs? mais ca va nous prendre une eterniter a nous rendre aux episodes qu'on est la.. c'est quoi par saison? 30 episodes au max? ca va entre prendre des saisons..

-Nightfall- - Etudiant - Profil - 16/02/2005 à 22:54

Online

oui lol

Dark Hunter - Bon Genin - Profil - 16/02/2005 à 23:06

Online

J'espère que les voix seront bien choisi et ke sa ne sera pas un massacre au niveau des nom des techniques...

thedoc - Bon Genin - Profil - 16/02/2005 à 23:53

Online

pour ma part j'espere que ca sera pas licencie en france-_- Raison: regardez full metal alchemists a 18h sur canal+ le doublage est completement a chier alors a moins qu'ils trouvent des doubleurs exellent je pense qu'il vaut mieux que ca reste au japon et aux USA sinon c'est vrai que ca m'emmmeerderai un peu que les rlz sortent avec du retard :s esperons qu'on les uara sans trop de problemes^^

darth lee - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 07:32

Online

hum c plutot inquitant ... mais si sa pe accelere le processuce de diffusion c bien mais c pas sur ...avec les americain...

tortue genial - Genin - Profil - 17/02/2005 à 08:27

Online

alélouya.... On va enfin pouvoir avoir les animes de naruto ^^

|Gaara| - Genin - Profil - 17/02/2005 à 08:29

Online

fallais sy attendre sa deviendra comme pokemon!! la narutomania fait chier pouvais pa le laisser tranquil non maieuu

kaine28 - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 09:31

Online

auc'est nul que la France ne ce soit dépécher te faire appaître Narutoplus tôt .MAIS au moins les americains voudrons peut-être nous fairent parvenir la série (si Naruto fais un tabac).

Alexji - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 09:54

Online

j'espere qu'ils vont pas leur donner des prenoms ridicules au moins ... s'ils pouvaient garder les prenoms japonais ca serait deja pas mal

Naruto Miaou - Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:43

Online

et pourvu qu'ils sortent un jour les jeux vidéo en France, ça serait trop cool !

Naruto Miaou - Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:46

Online

oula ça sent le massacre à plein nez ^^ encore une série ki va mal tourner^^ sinon dbz avec les voix US c de la merde^^ on veut du jap!!!!!!!! lol^^

SHIKAMARU93 - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:47

Online

à ce qu'on m'a dit, TF1 a les droits pour Naruto en France, ils travaillent déjà au doublage. Comme on pouvait le craindre les prénoms vont changer, Sasuke sera renommé en Simon ... quant aux voix il ne reste qu'à attendre pour constater le désastre

NaRuTo~Kun - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:51

Online

Vivement que les jeux et la série sortent en France!!!

Zotti - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:56

Online

Naruto-Kun C KOI CETTE NEW QUE TU NOUS SORT ?????? ça m'etonnerai beaucoup franchement revois tes sources!!!!!!

Earth - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 10:57

Online

c'est vrai que les voix françaises sont souvent pitoyables, mais il y en a quand même des bien parfois, gardons espoir ...

Naruto Miaou - Genin - Profil - 17/02/2005 à 11:08

Online

moi tout ce que jespere c'est que le prix du manga augmentera pas trop parce que si ca devient quelque chose de commercial on aura de plus en plus de mal à télécharger

shaman sakuya - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 11:48

Online

jé ate ke sa arrive en france^^ sé la concekration pour naruto!! il arive enfin en amerike mintenan le 2eme etape l'europe !!!!

bigbang1 - Genin - Profil - 17/02/2005 à 11:51

Online

si 4kid n'a pas les droit, heuresement que le detenteur des droit n'imposera pas des nouveau nom par exemple, conseervera l'esprit du manga et surtout ne traduira pas les nom de jutsu...

Hayate_Gekko - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 11:53

Online

Mais de toute façon si naruto arrivent en france deja ça va etre un massacre avec les noms et les doublages etc... et au debut ça sera sur une chaine cablé comme ab1 ou autre chose donc il faudra attendre assez longtemps quand meme et aussi comme les episodes sont hyper long si ça va etre diffusé on aura meme pas vu rock lee je pense donc faudr

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 12:02

Online

dsl je me suis gourre de touche et je ne vraiment pas fait expres pour flooder je vous jure donc je reprend faudra attendre hyper longtemps pour que l'anime soit rendu là ou on est rendu donc laisse tomber deja les manga sont longs a sortir alors vaut mieux attendre les dvd pour ne pas etre degoute de l'anime

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 12:06

Online

Je pense que ça sera en 2006-2007 le temps que tous se fasse les droits d'auteur les doublages et tous les autres trucs donc faut attendre

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 12:25

Online

ça serait cool si naruto sortait en france mais les voix francaise dans les mangas sont toujours carrément nazes...sniff

Onikage - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 12:49

Online

enfin une bonne nouvelle, peut etre qu'on pourra enfin avoir acces aux jeux vidéos en anglais, voir peut etre meme en français. Esperons que des efforts seront faits pour qu'une serie naruto soit enfin diffusée en france.

Darkom - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 13:43

Online

pour la sortie en france il va falloir attendre, enfin c mieux parce que je redoute vraiment la vf...

Taihaku - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 13:46

Online

Heuresement que y a les telechargement lol sinon on serait tous degoutes que ça ne sortent pas en france

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 13:59

Online

je ne vraiment pas fait expres pour flooder je vous jure donc je reprend faudra attendre hyper longtemps pour que l'anime soit rendu là ou on est rendu donc laisse tomber deja les manga sont longs a sortir alors vaut mieux attendre les dvd pour ne pas etre degoute de l'anime

Darkom - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 14:03

Online

je reste trés partagé quand a tout ça. les fan-sub des épisode non diffusé devrait étre autorisé a mon avis. C'est tout ce que je demmande :) Eowyn qui se demmande si acheter les DVD version anglais serait pas un meilleur plan coté sous...

Eowyn Carter - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 14:25

Online

Je pense qu'il faudrait mieux attendre les coffret parce que ça va vraiment couté cher mais bon faut vraiment attendre longtemps

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 14:31

Online

moi ce qui me fais réelement flipper c'est que les Fan Sub arretent leurs traductions ... vous imaginez le nombre d'années que l'on va devoir attendre pour arriver au point ou en on est (à ce jour à l'episode 122) ... de quoi devinir dingue pour les fans

Vichious - Excellent Chuunin - Profil - 17/02/2005 à 14:44

Online

putin lé voi von etr tro naz en ric1 sa va doné !!!!!!!!! lé voi japonaise son tro class l von tro bien ac les perso mai si c les ric1 ki mett leur voi c nullllllllllllllll sa va etr pouri mai naruto rest naruto parce qu c dla bomb alor i on intérè a fair sa corectemen NA

shuriken_girl - Etudiant - Profil - 17/02/2005 à 15:14

Online

C'est pas garanti qu'il fase correctement parce que a chaque fois les voix sont rates donc faut pas s'attendre a quelque chose de bien surtout si c'est fait par le canal AB c'est trop pourri leur voix et bien sur les noms vont changer avec donc faut pas s'attendre a quelque chose de bien

rikuku - Genin - Profil - 17/02/2005 à 15:18

Online

J'aurais préféré l'annonce d'un projet de Vost aux USA plutôt qu'une traduction pure et simple!!

Shalafi - Genin - Profil - 17/02/2005 à 15:52

Online

sa serai pa mal mè sorè été mieu qu se soi ns ki i reprenn qu lé ric1 mai bon on ora o moin lé jeu video en anglai parc qu japonai .... ct pa gagné

shuriken_girl - Etudiant - Profil - 17/02/2005 à 16:00

Online

Ca serait cool que Naruto sorte en Français !!! Seulement j'espère que les voix ne seront pas trop bidons. Autre point, je me demande si des passages ne vont pas être censurés si ça passe sur une télé publique. Mais bon réjouissons nous quand même ;-)

bormo - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 16:12

Online

J'espere que nos chers amis qui traduisent chez Mirage Team ou chez Zeus Team ne vont pas avoir des problemes , et puis je resterai fidele à la version jap meme s'ils en font une en anglais !! je me suis un peu habitué aux voix . Mais j'trouve quand meme que c bien que les japonais aient enfin laissé la licence !! Mais comme Gaara78, j'espere qu'elle ne sortira pas en france , j'ai pas envie que ca fasse un bide et qu'ils laissent tomber , ya deja beaucoup trop de series qui s'arretent sans raison !! Alors pas Naruto !!

Xan - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 16:44

Online

Ca serait cool que Naruto sorte en Français !!! Seulement j'espère que les voix ne seront pas trop bidons. Autre point, je me demande si des passages ne vont pas être censurés si ça passe sur une télé publique. Mais bon réjouissons nous quand même ;-)

Darkom - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 18:17

Online

oui esperon ke le fansub dure

flashdack - Etudiant - Profil - 17/02/2005 à 18:28

Online

Ca va être nimp si ca part comme dbgt -/

bulbi - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 19:02

Online

Bon je ne voudrais pas être pessimiste mais cela sent pas bon!! en effet plus de fan subteam aux E.U et donc ralentissement voire (je n'y crois pas) abandon des fan's subteam en France. Mais restons optimiste, espérons qu'un jour on aura les jeux en francais et révons même qu'un matin le facteur (ou le père noël) nous apporte l'intégrale de le série en VOST (pas en vf toute pourrie comme c'est le cas pour quasimment tout les animé jap qui passent en vf en France. Rien qu'un exemple FMA sur canal c un massacre) On veut pas d'un Naruto qui s'exprime dans la langue de Molière juste un jeune ninja bien nippon à la frasque facile..... VIVE NARUTO ET LES MANGAS EN GENERAL A ABS LES ADAPT FR TTES NAZZZZZZZZZZZZZZZ!!!!!!!!!!!

Naruto_anbu92 - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 19:04

Online

je sais pas si ca ete deja annoncé mais la fan sub anglaise (trou de memoire desolé) continu elle a annoncé cela ds le dernier anime. donc c'est tout bon pour nous ;)

narutofana - Etudiant - Profil - 17/02/2005 à 19:15

Online

je ne pense pas que naruto en américain soit une bonne chose . D'abord je trouve pas que les voix américaines de quelques mangas sont fabuleuses et ca na rien a voir ak des voix d'origines en japonaises ( pour les amateurs de dragon ball budokai il suffit de comparer les voix du premier opus a celles du troisième : rien à voir ) . pour mon avi je préfère encore que naruto ne sorte pa en France sur des chaines publiques parce que ca sera la catastrophe si les vrais noms ne seront pas gardés: imaginez un "Multiclonnage" au lieu du bon vieux "Kage bunshin no jutsu", pour moi je trouverai cela pitoyable. Mais en ce qui concernent les jeux vidéos je serait content de les voir débarquer chez nous ce serait un réel plaisir. En tt cas j'espère que naruto marchera aux Etats-Unis et qu'ils trouveront de bons doublage

mick - Excellent Genin - Profil - 17/02/2005 à 20:29

Online

ooouuuuuèèèè on aura petetre bientot la chance de voir naruto dans notre pays wouèèè

pitiponk - Bon Genin - Profil - 17/02/2005 à 21:22

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: