Phénomène Naruto sur France 3 !

Ayé, ce matin à 10h10 précise a été diffusé dans l'émission Toowam le premier épisode de l'anime Naruto sur France 3, qui a été renommé pour l'occasion, comme annoncé il y a une petite semaine. La version présentée était bien celle de Cartoon Network, avec la censure de quelques moments présentant du sang (saignements de nez, jets de sang, etc) mais qui n'empèche pas moins d'aprécier le dessin animé à sa juste valeure. Pas...

NAAAAAAAAAAAAAAAN!!!! HALTE AU CRIME!!!!7-10ans??? vous rigoler? qunad j'avais 7-10ans je regardez DBZ et je trouve qu'ils était 10x moins censuré!!!!Les voix sont...minables....,Les censure....plus que minable...alors moi jdit que il faut dll les episode de naruto VOSTFR . Si vous avez un ptit frere ou un ptite soeur qui regarde sa sur fr3 montrer lui la vrai version (VOSTFR) avec sang et tout...paske mine de rien beaucoup de petit regarde des scene de violence Inoie a la télé ou au cinema.

Jackals - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:43

Online

Bah perso, je suis aussi plutot agreablement surprise, y'a des morceaux caca (le debut de naruto qui parle super espacé, la voix de sakura) mais a part ca voila quoi. La censure est presente, mais pas choquante, en faite, si je n'avait pas su qu'il aurai du cracher du sang, j'aurai pas tilté que censure. Ca n'est toujours moins que le club do pour ceux qui ont connu, ils n'ont pas changé le sexe des persos, ils n'ont pas des dialogues a la con comme ken, bref, c'est potable quand meme. neanmoins je suis contente du truc, ca me fait plaisir de voir naruto sur une chaine francaise ^_^ Pour la censure, c'est plus une question par raport a la loi qu'autre chose (c'est le service public n'oubliez pas)? J'attend de voir comment seront les combats par contre. Ca m'amuse de voir les gens dire que ca va devenir un anime pour mome, jveux dire au japonc 'ets pour les momes de 10ans, mais allez faire comprendre ca a des puristes francais >_>

Serafina - GrillePain de Bain - Profil - 13/12/2006 à 13:43

Online

Si y a pas de sang, Gaara va devoir changer d'attaques et de vocabulaire je pense.....

Wiper87 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:51

Online

Serafina > Je suis tout à fait d'accord. Surtout concernant le fait qu'il ne faille pas s'étonner de la censure. On a tellement envie de critiquer qu'on en oublie les évidences, le service public a tjr procédé comme ça mais là, quand on touche au poids lourd du moment, les mécontentements affluent à une vitesse affolante !! Mais c'est vrai qu'il y a de bonnes choses derrière tous ces défauts apparents !!

muguet - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:56

Online

Bon ben déjà que c'était un peu nul sur Game one... La, je demande l'arrêt d'urgence quoi! à quand des animés jap en VOST? Et puis une main percée par du vide, c'est génial, mais je vois pas comment il a fait sans Kunai...

Kyuuden - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 14:07

Online

Serafina > Game one est aussi une chaîne française ^^' mais bon comme le disait Lou Uchiwa tout le monde n'a pas le privilège d'avoir Game One.

naruto100810 - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 14:13

Online

Franchement ...c'est nul les voix c'est limite ...

!.RoCkLeE.! - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 14:14

Online

C'est de la merde. Moi j'ai la chance d'avoir les coffrets DVD mais ceux qui ne les ont pas vont en penser quoi. Les voies sont à chier. sans le sang on ne comprend pas ce qui se passe et je purrai encore en dire des tonnes. Voila mon avos : si vous voulez voir les animés de Naruto acheter les coffrets Dvd ou bien allez lzs voir sur Internet ( svp ne jugez pas l'anime Naruto sur la diffusion de France3 ). Voila.

Gloin - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 14:27

Online

c nul qui passe naruto sur la 3 !!! ca aurai été mieux sur la quatre !!!^^ et le censurage c nul !!!

shikamarudu29 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 14:27

Online

naruto100810 > ouais mais pour moi chaine fr= chaine hertzienne, j'ai pas le cable, j'ai pas canal alors forcement XD Kyuuden > c'ets un peu destiné a des momes de 8-12ans alors la vost tu peu oublier XD

Serafina - GrillePain de Bain - Profil - 13/12/2006 à 14:42

Online

il y a de bonne chose il y en a de mauvaises, pour ma part l'adaptation de Fr3 m'a pas trop convaincu, je suis un inconditionelle de la vost, là les voix sont pas top du tout, a près on parle que c'est pour des -10 a la base ok mais quand on voit le next gen, si Fr3 continu la censure les combats seront moins trepident et les persos moins interressant [pense a hidan et son vocabulaire] bon sinon pour ceux qui connaissent pas sa sera une mise en bouche pas trop derangeante pas comme les vrai fan qui connaissent naruto depuis longtemps ^^

zorruto - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 14:55

Online

Aaaah tro degouté pa u le tem de regarder ce matin je finisé a 10h et chui pa rentrer a tem mais de toute façon jé pa du loupé un tro gran évenement parce ke ça doi pa etre super en censuré ^^

naruscut66 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 15:16

Online

Serafina > Je t'en veux pas, et je pense que les autres membres non plus :D Mais qu'est-ce que tu entend par Canal, Canal + ?

naruto100810 - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 16:36

Online

Gloin > T'as raison vieux vive les coffrets dvd ou l'on peut voir l'anime en vost ! Kyuuden > Attends t'es en train de dire que le moment ou Naruto se perce la main et fait son serment, il fait ça à main nue, c'est bidon ! Quand bien même c'est pour un public jeune, il faut rester lucide, ils vont très vite comprendre que ya du louche là-dessus !

Caesar - Excellent Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 16:42

Online

j'ai la rage!!! mon magnétoscope a pas marché!!!! mais bon apparemment j'ai pas raté grand chose!

mirijason - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 17:51

Online

ta pa travailler ojourdui dabyo??, commen tu fai pour etre toujour o couren de tt??

lordestructor - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 21:07

Online

J'ai pas pu le voir mais chui sur ki doit étre bien ! ^^

Carl Uzumaki - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 21:08

Online

Haha comme on s'y attendait, une grande réussite ^^

WarDemoniac - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 21:09

Online

Bon, ça change pas énormement apparement mais ils auraient pu refaire le casting o/ Au fait, dabYo doit sans doute être au courant que le site a (eu) d'importants pbs de redirection.

KiRua-$an - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 21:09

Online

pb pour se conevcter cette aprem, surement du au fait que dabYo devait paramétré le nouveau serveur (ou qu il tourné) sinon personne sait ou je pourrait choper l'épisode de ce matin?

neji c me - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 21:11

Online

Les censures sa va mais les voix j'aime pas trop mais c'est deja bien que se soit diffusé

undead man - Chuunin - Profil - 14/12/2006 à 00:10

Online

Alors pif paf pouf par quoi je commence... Tient je vais commencer par les voix: franchement, écoutez la version non-censurée de Game One et celle censurée de FR3, dans les deux cas j'en connait un paquet (dont moi) qui va vite jetter la télé par la fenêtre. Sur ce point au moins les deux versions sont équivalentes. D'ailleurs entre parenthèses, les français sont très mauvais niveau doublages d'animes je trouve. Ensuite, pour la censure du sang, je tient à remercier Serafina qui rappelle que c'est le service public, mais je voudrais aussi préciser que c'est en plus dans Toowan, un programme qui à la base n'est pas réservé aux grands dadets comme moi ^^ De plus, un peu de sang en plus ou en moins, je trouve pas que ça soit le principal dans ce manga. Enfin si vous pensez le contraire je crois qu'ona plus rien à se dire :D Jackals > Au niveau argument de mer** je crois qu'on ne peut pas faire pire... Je le remet pour ceux qui liront ça (il y a des courageux ^^): "Si vous avez un ptit frere ou un ptite soeur qui regarde sa sur fr3 montrer lui la vrai version (VOSTFR) avec sang et tout...paske mine de rien beaucoup de petit regarde des scene de violence Inoie a la télé ou au cinema." D'une part, fais un effort sur l'orthographe, la ponctuation, etc. pour que l'on te lise. Il existe aussi la touche 'Entrée' pour revenir à la ligne (le gros truc à droite). D'autre part, est-ce parce que les gamins voient de la violence partout qu'il faut en rajouter? Les gamins voient des meurtres à la télé, faut-il autoriser le meurtre pour qu'il y en ai plus? Faut-il tabasser quelqu'un devant un enfant pour qu'il ai sa dose de violence? Cet argument est complètement nul, c'est du style "Ouais mais y en a plein qui le font!" Enfin bref, je ne vais pas m'acharner sur toi (je suis sûr qu'il lira jamais ce post mais bon...) mais je voudrais dire que cette version est très bien, qu'elle n'est pas pire qu'autre chose et que les gamins aussi ont droit à leur Naruto.

DarkMitsu - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 03:09

Online

le site marche corectement, roooooooooo c'est plus drole tout ça, un peu de V4 nous a fait du bien finalement, c'est quand on l'apercoie (et ses couleurs, comment dire... qui en jettent) qu'on se dit que la V5, et maintenant le skin violet/gris, est une petite merveille. un jour peut etre que l'on sera ce qu'il c'est passé? DarkMitsu > on sait pas comment prendre ton message, deja tu commence meme pas par ce que u annonce (ou est le débat sur paf!! tout le monde c'est qu'il auraut jamais du traverser la route!) pour le sang et les voiw, oki pas de probleme, mais après le fait que tu réponde comme cela a une personne c'est pas toptop. je suis radicalement ok avec toi sur le fond, mais le probleme ici, c'est la forme. ta façon de dire les chose est assez désagréable je trouve.

asakura yoh - Bon Chuunin - Profil - 14/12/2006 à 05:26

Online

j trouve que c est mieu naruto sur cartoon network au moins la censure ne se voit pas trop sur france trois quand iruka se prends le schuriken fuma dans le dos il nous montre la foret -_-

Furby_sama - Genin - Profil - 14/12/2006 à 06:19

Online

Même si c'est que pour demain au moins ça remarche =D

Gotik 666 - Anime à rien - Profil - 14/12/2006 à 07:20

Online

>< J'ai réussit à ùe connecté, à un moment sa m'a envoyer sur le site du coup j'ai pu avoir mes petit bonus de connection, mais après tout à de nouveau planter >> La partie membre serait inutilisable, sa veut dire le bar aussi?

WarDemoniac - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 07:37

Online

TT dégouté >< Je devait passait la barre des milles de chakra hier >> arghhhhhhhhhhh Enfin content que sa soit redevenu normal (il y a moyen de regagner ses stat?)

Warhuman - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 07:41

Online

Warhuman > pas de moyen de regagner les stats ! dommage pour toi .... c'est pas une grosse perte non plus , c'est pas car tu n'a pa pu te connecter un jour que tu va tout perdre ! Sinon pour tout ceux qui ne sont pas content : Eteignez votre TV et voila ! !! ( ou changez de chaine ) et ne venez pas vous plaindre comme ca...maintenant si vous n'etes pas content de "Phenomene Naruto" et que vous voulez gueuler, c'est votre pb, mais c'est pas la peine de démonter France 3 ( et tout le service public ) pour autant qui font quand meme tout pour diffuser des séries au "grand public" ( enfin que tout le monde puisse voir ) et moi je les encourage à continuer tant qu'il peuvent meme si l'anime est pourri ( censure, doublage ) Donc Allez achetez vos dvd ( ou le telechargement si vous voulez ) et restez clotrés dans vos petits tetes à toujours dire que c'est pas bien car si " censure " car " doublage " Merci au revoir un fan de naruto...

maximej - Genin - Profil - 14/12/2006 à 07:58

Online

Je l'ai vu l'épisode ^^ Un peu déçu par les voix ... J'ai eu des larmes je ne sais pas pourquoi ^^ ça devait faire longtemps que je ne l'ai pas vu ou à cause des dramas ! Rahlalala pourquoi ils ne mettent pas en vost fr ! Les enfants doivent savoir ou apprendre lire !!!

vlan06 - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 09:18

Online

Moi aussi j'étais un peu déçu de cette version francophone. il faut dire aussi que c'est le premier manga que je suis en VOSTF. J'ai regardé par exemple Dragon Ball et on a été habitué aux voix française dès le début. Idem plus récemment avec One Piece ou je préfère la voix de Luffy en Français à celle en Ja

kakashi40 - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 09:55

Online

Oups mauvaise manipulation, je continue mon message précédent. Je préférais la voix de Luffy en Français à celle en Japonnais ou elle est plus aigue et moins intense. Personnellement, c'est le contraire pour Naruto ou les voix japonnaises sont plus intenses et la version japonnaise est pour moi plus adaptées aux + de 16 ans. Je continuerais à suivre la version japonnaise en ajoutant la version plus enfantine française pour me divertir si on peut dire ca ainsi.

kakashi40 - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 09:58

Online

Arf !! Déjà je n'etais pas trop attaché à l'adaptation en anime du faite d'un côté moins sombre et, à mon gout, pas assez fidele à l'esprit du manga, mais alors là ... la censure s'ajoutant @.@ ..... Et puis ... c'est bien beau de passer un premier episode cette semaine, mais est il vrai que le suivant ne sera pas avant le 12 janvier ? ... quel serait l'interet alors ....

korokuso - Chuunin - Profil - 14/12/2006 à 10:01

Online

korokuso > 06h50 - 20/12/2006 : Toowam (Team Galaxy ; Scooby-Doo ; Titeuf ; Le Marsupilami ; Phénomène Naruto ; Rantanplan.) A priori on a bien droit au deuxième épisode la semaine prochaine, à priori.

dabYo - God Of 3lle - Profil - 14/12/2006 à 10:07

Online

ouf plus de problème de connexion ... j'ai eu peur pendant un moment !!! Sinon pour le début de l'anime c'est pas terrible mais il fallait s'y attendre vu le public visé ! et dire qu'a mon époque on diffusait Ken le survivant en non-censuré ...

pilouface - Excellent Chuunin - Profil - 14/12/2006 à 13:03

Online

c'est cool mais moi jprefere la version original c'e'st plus captivant XD

Nicken - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 13:11

Online

j'ai eu peur pour le ti beug ^^"

tengohan - Special Genin - Profil - 14/12/2006 à 13:14

Online

a ca y est c'est parti pour naruto sur france 3!!!!!!!!! pas comprtit sinon le bug d'hier

djuju222 - Bon Chuunin - Profil - 14/12/2006 à 13:15

Online

dabYo => WoN a eu les mêmes soucis ce matin et 235 visiteurs sur «WoN no Kuni» dont 27 Ninjas online ça me semble peu non? en outre des comm' des fan art qui ont disparu (bien qu'ils soient revenu a un moment), certains perso et justu ausi joue a cash cash, je previens au cas ou tu ne l'aurai pas vu bonne chance pr les réparages de bug

Lou Uchiha - Excellent Genin - Profil - 14/12/2006 à 13:51

Online

edit: l'image des signes n'est pas visible non plus depuis le bug (tu sais le truc quand tu vas dans les forums)

Lou Uchiha - Excellent Genin - Profil - 14/12/2006 à 13:56

Online

wah il clak le nom... quel classe...

evans - Excellent Genin - Profil - 14/12/2006 à 13:57

Online

bofff de toute facon , la censure ne sert à rien ... vu la violence qu ' on voit dans des programmes " grand public " , franchement , la censure d' un manga ne sert à rien -" Charles-Edouard !!! mais que regarde tu !!! " Phènomène Naruto " ??? aaaaaaa éteint moi ca il saigne du nez aaaaaaaa ..."

bilbeo - Bon Genin - Profil - 14/12/2006 à 21:33

Online

le bug de la journée a été vraiment chiant, impossible de se logguer!! mais la sa a l'air de refonctionner... mieux vaut ne pas s'avancer, mais que ce passe t il en ce mmt? c'est les tes de dabYo avec le nouveau serveur?

asakura yoh - Bon Chuunin - Profil - 15/12/2006 à 00:27

Online

Ok c'est vrai il y a des petites gênes au niveau des voix surtout et de la traduction mais bon ça donne une autre dimention à la série.

Repié 95100 - Bon Genin - Profil - 15/12/2006 à 01:25

Online

le site a buger pendan un momen c normal ou pa??(won won fma)

lordestructor - Chuunin - Profil - 15/12/2006 à 07:04

Online

Houla le vilain serveur qui fait des siennes :X vivement la mise à neuf du site :) comme sa plus de bug, enfin espèrons le =_=

naruto100810 - Chuunin - Profil - 15/12/2006 à 07:20

Online

j'ai regardé quelque minutes mais c'etait pas très bien je trouve, les voix. . .

gaara741 - Genin - Profil - 15/12/2006 à 07:22

Online

bof moi franchement je préfere les voix japonnaises mais a la base j'aime pas la serie ki passe sur la trois

kyuga - Chuunin - Profil - 15/12/2006 à 07:23

Online

ok merci bocou etmerci pour ce site super

ninja python - Genin - Profil - 15/12/2006 à 07:35

Online

Les voix sont moyennes mais et ouf j'ai pu accéder au site^^

shika 257 - Excellent Genin - Profil - 15/12/2006 à 17:07

Online

Re-gros bug aujourd'hui, j'ai bien eu peur de ne pas pouvoir me connecter, j'éspère que le site ne subit pas des attaques car se serait vraiment dommage de le voir disparaitre !!!!! En tout cas si les membres peuvent faire quelque chose de leur coté pour vous aider, n'ésitez pas !!!

pilouface - Excellent Chuunin - Profil - 15/12/2006 à 17:10

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: