Phénomène Naruto sur France 3 !

Ayé, ce matin à 10h10 précise a été diffusé dans l'émission Toowam le premier épisode de l'anime Naruto sur France 3, qui a été renommé pour l'occasion, comme annoncé il y a une petite semaine. La version présentée était bien celle de Cartoon Network, avec la censure de quelques moments présentant du sang (saignements de nez, jets de sang, etc) mais qui n'empèche pas moins d'aprécier le dessin animé à sa juste valeure. Pas...

ouai moi j'ai trouver le gennerique pouri et les censure c nul sa gache tout

maxime15 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:21

Online

c trop null les voix son nul tout est censuré et les traduction vraiment nul pour ne pas dire merdique

kakashi223 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:22

Online

Bah moi je dirais que cT assez bien sauf la voix de naruto mais bon le génerique est assez bien ^^

cuc59 - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:23

Online

Alors la... NUL A CHIER

black killah - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:24

Online

moi je prefere la sarie en VO car la casse un peu la serie

alex 59 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:24

Online

cuc59 > Même avis, je suis limite agréablement surpris, hormis deux ou trois détails très mauvais (l'apparition de Sakura notament, le début ou la voix de Naruto espace trop ses mots), c'est dans l'ensemble très correct pour une adaptation. Faut pas oublier que l'anime Naruto est pas bon à la base, c'est vraiment pas le sumum niveau anime, et il est loin dérière le manga. Le voir doublé nous le montre d'autant plus, car on est plus "mystifié" par le fait qu'on ne comprenne rien aux voix.

dabYo - God Of 3lle - Profil - 13/12/2006 à 11:25

Online

NUL A CHIER BIDON Pourri ININTERESSANT Si cetait pas Naruto mes critiques iraien beaucoup plus loin... Sinon c'etait Narto alors ca devait etre bien mais cmparé a game one c'est NUL voila xD

iboudebo6te - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 11:25

Online

c'est horrrriiiiibbbbllllleeeee comment ils ont pu faire saT___________T

Neji-64 - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:30

Online

oh, la belle voix de naruto!xD

amemaru - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:31

Online

On l'attendait avec impatience, on savait qu'il serait censuré et c'est bien dommage... (c'est quoi ses voix de m**** ?!!!!) C'est sur que ça vaut pas la version de Game One et encore moins la version VO. Mais pour ceux n'ayant pas le câble, c'est un début...

kakashi_girl6 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:35

Online

je suis decu par ces censure et ces voi que je qualifirai de " bidon " , je vais continuez a regardez game one moi ^^

naruto6807 - Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:38

Online

C'est bien mais avec les censures et les voix c'est limite...

nico1804 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:41

Online

Les censures sa va mais les voix j'aime pas trop mais c'est deja bien que se soit diffusé

yondaime N1 - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:43

Online

j'ai pas vu mais j'etait a l'ecole mais si c'est le meme que sur game one c'est nul pouquoi pas mettre en VO sou titre en francais personnelement je regarderais jamais comme opur game one les voix son horible il torture les gens serieusement il aurais pas du mettre naruto sur france 3 bon sa va rende le manga plus populaire mais quand meme c'etait deja assez connu au par avant enfin bref il faut que je voiye au min un episodes sur france 3 pour juger et aussi si c'est censurer ba c encor plus pourri

rock lee 15 - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 11:44

Online

c nul fracement c censuré deja les voi c un peu nul ilcensure miue vo pa le regarder !

bibibreakeur - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:52

Online

dabYo > Pas très bon a la base ? Tu voudrais pas dire carrément a chier ? =D Le début de l'anime, que dis-je, les 50 permiers episodes sotn trop laid, et par la suite, sa derive vers des trucs qu'o nas jammais lu dans le manga =.=', alors je sait pas si c'est la meme adaptaion sur fr3 que que Game One, mais si c'est la meme... La voix de naruto est horrible, les expressions font pitié... genre "cacachie sansey" pour "kakashi senseï" ... Enfin bref je m'arete la, je trouve que c'est une tres pauvre adaptation et voila ._."

joey - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 11:53

Online

jtrouve ke c un peu une "honte" à naruto d'ou le super nom "phenomene naruto" c vraimen pourri ok ils veulent touché un public jeune mai fo pa abuzé iruka kan il ne saigne mm pa du nez faca au sexy jutsu de naruto!!et san sans sa fai un peu debile moi jdi comment ils ovnt fair pour naruto shipuu-en!!! c nimporte koi je trouv jprèfère encore ac les voix pourri sur game one XD

brams77340 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:57

Online

Phénomène naruto ? Mais c'est a chier comme nom =_=", je suis bien content d'avoir cours et d'avoir rater sa, en meme temps, pour avoir deja vu sur game one, sa ce passe de commentaires !

naruto ushido - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 11:57

Online

IL ONT GACHER LE MANGA MAIS BON NE FAITES PAS CONNAITRE L'ANIME MAIS LE MANGA ^^

corentin#*_ - Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:08

Online

Nul c'est une insulte envers le manga et le vrai anime sans les censure ^^ ><

corentin#*_ - Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:12

Online

c'est vrai que c'est chelou comme nom... ça fait un peu pompeux...

zazade - Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:14

Online

rock lee 15 > je suis à 200% pour le sous le sous titrage mais tu ne verras pas ça sur une TV fr (sauf arte mais voila quoi) De plus c'est pour les enfants, alors le SS titres impossible, quand bien même ils arriveraient à lire et comprendre ça les saoulerait. Je suis ok, je vois pas du tout l'interet de changer le nom... Alors, anime supra censuré car plus de sang, qu'on m'explique comment va dérouler le combat contre Haku et Zbuza alors -_- Où sont donc passés les anime des années 85/90... T_T Bref, depuis la mort de récré kids, y a plus rien de bien sur nos chaines hormis la tentative Gundam Wing (excellent anime) déplacé sur le cable...

Lou Uchiha - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:21

Online

Franchement,je trouve pas sa tip-top et pis depuis peu depuis que Naruto ests ortie maintenant il le passe comme si c'etais un mangas pour les 6-7 ans faut arreter.Aux rythme ou sa vas bientôt ils vont le passer sur Tiji et Tfou.En plus avec les censure sa gache tous le plaisir.:(Bref,je pense que France 3 prend sa comme si c'etais Code Lyoko(un manga comme Code Lyoko)avec des pouvoire,des héro et des ados.Or Naruto ce n'est pas du tous Coe Lyoko et c'est déstiéne as un public beaucoup plus agée.Bref,as se rythme des figurine parlante naruto(chibi) avec un bouton ou appuyer tous rouge et quand on appuie dessus sa fera: Kagé bounshin nou jutsou Que l'ont trouveras dans des E.LECLERC ou des CARREFOUR et jusqua méme dans des intermarché et des monoprix! Ou encore des petite figure toute moche comme ont peu trouver pour dragon ball z @_@". D'ailleur j'ais les épisode VO de Naruto sous-titrée en francais et méme si faut lire c'est 100 fois mieux. Donc arreter e compmercialiser Naruto @@

otis - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:26

Online

Il ya meme pas de mots pour décrire ca, je propose d'écrire des lettres de menace a France 3 lol !

Kamiyu - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:32

Online

Ahh! j'ais regardé c'est franchement moyen... C'est quoi ces voix??????? :s Ils auraient pu faire un effort!!

Le Sessaire - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:36

Online

Raaalala moi je m'en fous je bossais ce matin ... sa fous les morts sa -___- Enfin pas trop car j'ai déja vu tout les épisodes ...

kakashi du 35 - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 12:38

Online

c'est trop cool a la seul exception que j'ai cours le mercredi ^^

neji48 - Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:46

Online

des censures ki ne servent a rien, g deja vu des animes a la tele ou le personnages central saigne du nez dans un episode....le titre est a la hauteur du manga je trouve, c devenu tres vite un phenomene des les premiers animes sur le net

bouskri - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 12:48

Online

Dommage j'ai rien vu j'était au collége =/

lyazid - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 12:50

Online

j'était en train de faire ma partit de zelda sur la wii et j'ai mis pause pour jeter un ptit coup d'oeil au moin et ben la prochaine fois je continuerer ma parit franchement je suis dégouter bon d'acord c'était a la base pour les ptits mais quand même massacrer un manga a se point ils abuses je regarderais plus jamais france3^^!et aussi j'adore trop les voix...-___- la c'est vraiment trop!!!je proteste.Qui veut porter plainte avec moi!!ben bonne continuation!

bossitachi57 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 12:55

Online

Oyé bon peuple, Je n'ai pas eu l'honneur de voir cette émission pour cause de cour. Mais si je m'en tiens aux commentaires postés, j'ai bien l'impression de n'avoir pas raté grand chose. Sur ce, achetez tous la version violette sur WoN ^_^

belgarion - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 12:59

Online

c cool mé il passe deja sur game one et je sui ché eux ^^

Ginji94 - Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:01

Online

c'est trop nul de le faire le mercredi matin moi je suis a l'école.

tetram100 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:04

Online

Je pense qu'il on renomé la serie pour que les enfants qui veulent acheter les dvd ne prennent pas la version non censuré diffusé sur game one. Je suis un peu contre cette version mais on peux rien y faire alors on laisse passer de toute facon Naruto reste un bon manga et WoN un bon site.

O-Himesama - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 13:04

Online

c cool pour mon petit frère mais moi je bosse le mercredi!!!! sinon phénomène naruto sa sonne plutot bien^^ enfin moi je trouve que c'est bien tout sa, encore un pas du monde du manga viens foulé le sol européen grace a cette série.

seedoc - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:06

Online

censure totalement nul, voix vraiment pas o top, générike potable et nouvel désignation imcompréhensible bon voila moi je trouve lanime moyen mai en plus il on fai la coneri de le metre le mercredi :@ mé bon voila de otue facon je contai pa le regardé régulièremen

naruto2b - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 13:08

Online

C'est vrai que ce soit censuré c'ets bof mais bon de toute façon j'étais pas la j'avais cours ^^

KIllDmon - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:11

Online

mdr la voix de Naruto est trop nul ^^ c'est trop fort en plus la censure... c'est pas parce que ya 2 gouttes de sang que les petits vont être choqués avec tout ce qu'ils voient à la télé ....

Ninja Legendr - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:13

Online

Francisation sa pue ^^ c'est mieux en vosfr en plus on coupe pas de scene : /

-lestat- - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:16

Online

Personellement, j'ai pas du tout regarder le dessin-animé, j'étais malheureusement en cours >_< M'enfin voilà, Naruto va commencer a devenir un grand produit de consommation pour les petits de 6-7 ans. Déjà a la télé...D'après les avis qui ont été postés ca a pas l'air d'etre méga super. Mais si on je me mettait a la place d'un gosse de 7 ans, je pense que je serais super content, et puis après peut-etre bien qu'ils vont acheter les mangas et ca fera de l'argent en plus ^^ Par contre avec la censure qui font, je pense qu'on verra pas grand chose du tout des combats (vu tout le sang qu'il y a >__<). M'enfin, au moins une chose postive a mes yeux, le logo de "Phénomène Naruto" est très joli ^_^.

marmotteyoda - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:20

Online

Hmm, je suis plutôt surpris ! Il m'était arrivé de regarder des vidéos de Naruto en vf sur dailymotion, et j'avais détesté en tout point, mais là, j'ai trouvé ça plutôt bien (la voix de Naruto ma gave un peu moins qu'avant !) même s'il reste des aspects ratés. En m'habituant aux voix, je pourrais peut-être trouver l'anime carrément bien même si le pire reste à venir (les scènes d'actions seront, par contre, totalement grotesques, !!)

cerbère - Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:20

Online

C'est cool pour les petit mais sa gache un peu la serie de couper les scene de sang c'est aussi ca qui donne 1 petit plus en plus a ce super manga *___*

ka_teuil - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:24

Online

je viens de finir de mater l'épisode (et oui, comme quoi faut garder son magnétoscope) et plutot alluciner par le travail qu ils ont fait. c'est cool de voir tout le mode cracher sur un anime de naruto, qui a la base, est plus que mauvais! alors bon... sa me fais marrer, faut pas oublier tout de meme que quand on regarde l'animé, on se fait chier, du blabla pendant les actions, un naruto qui gueule tout le temps, alors estimé vous heureux qu il était adapté, et qu il passe sur france 3 (il aurait pu passer sur tf1, et la je vous raconte pas le drame!) et pour la censure, je vous rapelle que c'est pour les momes de 8-10 ans, donc crier pas comme ça, aller plutot dll les épisodes, ou allumer game one!

asakura yoh - Bon Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 13:27

Online

Le pire je pense c'est les fautes dans la news... hein dabYo

teur - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:31

Online

Phénomène Naruto ? O_o mon dieu qu'ont-t-ils faient à notre manga chéri ? X__x Bon contre parcre que franchement Naruto devrait restait une série pour ados (entre 12-18 ans) et pas ce généralisait chez les tout petits qui regardent France 3. Pour car l'univers Naruto s'accroit en touchent un nouveaux publique donc Naruto s'actualise ;)

naruto100810 - Chuunin - Profil - 13/12/2006 à 13:31

Online

naruto100810 > je suis d'accord avec toi mais pense que tout le monde n'a pas la possibilité d'avoir game one ce qui me fait rire c'est de voir des gens de 1993 dire que ça va plaire aux petits XD oui parce que bon, 13ans, on est pas un "grand" :/ pr la censure c'est de l'hypocrisie quand on voit les séries ou films passant à heure de grande ecoute avec sexe et violence à fond mais ça a tjs était ainsi.

Lou Uchiha - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:35

Online

c'est trop nul cata assure il vont faire fayite

sasuke1250 - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:35

Online

Bon, bon, bon. Je suis pas mort en ayant regardé l'épisode (que j'avais enregistré par curiosité), c déjà ça !! Sinon, sérieusement, mis à part notre cher ami Naruto, qui, dans la vf ressemble véritablement à un demeuré congénital en plus de la boîte à crétineries qui lui a été donné en guise de "voix", je trouve cette adaptation plutôt pas mal !! Bien sûr, je trouve la censure vraiment ridicule (à 5 ans, je regardais DBZ sans censure, et non seulement je n'ai pas été choqué, mais je ne suis pas non + devenu un délinquant pour autant !!), mais hormis ceci et les voix a priori abominables auxquelles je pense qu'on pourrait s'habituer, l'épisode qui est passé était plutôt réussi (bien que certains momentsà venir risquent d'être de véritables attentats aux oreilles ! xd) Ah, dernière chose, je me demande bien pourquoi ils ont rebaptisé ça "Phénomène Naruto".

muguet - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:37

Online

haaaaaaaaa je viens de me réveillé ! OOps j'ai loupé naruto sur france 3 (bien sur cette scene n'est pas arrivé car j'ai eu la curiosité de regardé... et bien franchement si je ne m'etait pas réveillé j'aurais rien perdu ^^)

orushi - Bon Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:40

Online

oups, c'etait à asakura yoh et non à naruto100810 que je m'adressais (fuates aux ava ^^') muguet > pr le nom, je pense que la theorie emise plus haut concernant le fait qu'a l'achat les gosses risquent de ce tromper de coffret est plutot judicieuse

Lou Uchiha - Excellent Genin - Profil - 13/12/2006 à 13:42

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: