Naruto et GameOne

Coucou les gens, une petite news histoire d'avoir enfin un petit feeback suite a la diffussion d'une trentaine d'épisodes de Naruto sur la chaine du satellite GameOne....

Je comprends mieux avant on avait peu de news mais importante et maintenant on a beaucoup denews mais peu importante lol bref on va bien que game one fai n'importe quoi avec naruto et sans moque completement du momment qu'elle fait du fric avec pfff

ROCK_LEE80 - Excellent Genin - Profil - 07/02/2006 à 13:59

Online

sa gère......si on a gameone!!!!!!!!!! naruto sinfiltre partout a présent!!

seedoc - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 14:48

Online

yo, c tro for tt ca j'ador ce site

Death_Machine - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 15:29

Online

teur > ils ont effectivement renvoyé Gia mais , heureusement, Tommy est toujours là pour remonter un peu le niveau d'information ... Sans lui on aurait jamais vu passer des tests de jeu mythiques sur GameOne, comme Dragon Quest 8 ou We Love Katamary... 'fin bref... Pour les puristes, je reste du même avis que Serafina, c'est une adaptation etc...etc... C'est pas la mort. D'ailleurs, ce que vous prenez comme référence, c'est la version de Kana qui est loiiiiiiiin d'être une traduction parfaite. C'est en effet une pure adaptation libre alors bon ~~

Junta - Webmaster - Profil - 07/02/2006 à 16:32

Online

lol en + de sa il sont fait un teste du jeu naruto 4 sur la gamecuibe il l'on sakager en disant " kuibi il a 7 Q " -_-" é pour plusieure chose ossi

Gaara93. - Excellent Genin - Profil - 07/02/2006 à 16:46

Online

Perso je n'ose pas regarder naruto sur GameOne de peur de regarder la série sous un autre engle (regarder les VO sans penser a la VF ><) sinon ba GameOne je crois se repose sur leurs l'oriers et par la suite nous sortent n'importe quoi bon ba voila ^^ et vive le Café c'est bon ^^

Kyroth - Bon Chuunin - Profil - 07/02/2006 à 16:48

Online

BLAME BLAME A MORT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! alors si je comprend bien, je rate pas grand chose (en tout cas j'espere...) XD

gutsuman - Excellent Genin - Profil - 07/02/2006 à 16:49

Online

Pfff... j'ai regardé un épisode, ca me dégoute... rien que la voix de Naruto m'donne envie d'chialler tellement c moche!!!! :'( j'éspéré mieux :(

tchise - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 16:57

Online

blame blame et encoe blame!!!!put1 quand j'ai vusa je suis rester con,je me suis dit put1 c'est moi ,j'ai changer de langue sans faire gaffe et ben non .donc je me suis retrouver devant ma tele a regarder un episode de naruto en vo tout court et ensuite il a fallu que je vienne sur W O N pour avoir un resumé .moi je dis blame a game one aussi pour le generique (qui est enorme sois dit en passant)mais je ne suis pas ingrat je remercis la chaine pour diffuser cette petite bombe qu'est naruto."eh! oh! les petits gars de game one,quand vous avez une serie qui a elleseul vous fait tripler vos parts de marché,il faut la respecter etessayer de la diffuser e maniere deçante!!!!!!BORDEL!!!!

Azi - Excellent Genin - Profil - 07/02/2006 à 17:01

Online

les voix sont nuls, les generiques sont coupés mai bon moi je m'en fous g les ai en VOstfr, et en plus grace a game one naruto sera plus connu en france et nous permettra d'avoir les jeux vidéos en france alors desoler mais c'est une bonne chose qui les diffusent.

kkashi - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 17:03

Online

AH bah dis donc, sa a du faire drole aux gosses(non pejoratif je rassure, au cas ou un jeune lecteur vague sur ce site :p) de 8ans qui ont matté l'épisode et qui ont du se demander qu'elle était ce language inconnu a leurs douces oreilles ^_^

omiens - Chuunin - Profil - 07/02/2006 à 17:12

Online

ca me rassure que naruto explose tout lol XD^^''' mai la il en sont a l'exam chuunin 2eme phase je crois nan ^^''' ? moi jespere juste que ca viendra sur une chaine hertzienne(comme bocou de monde lol^^')

alexandre936 - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 17:15

Online

ben moi ki ai pa le cable sa a pa lair detre térrible sur game one. fair otan de gaffe sur une séri kome sa. sa se pardonne pa facilemen jespère pr ceu ki regarde kil se ratraperon rapidement

naruto2b - Chuunin - Profil - 07/02/2006 à 17:36

Online

g pas game one mais c vrai que sa doi foutre la haine.je leur est pardoné pour les voix foireuse (que j'ai eu l'occasion d'entendre) mais la sa foire,je dis,laissé tomber game one é téléchargé les épisodes en VOST sur internet.c + fiable

black-envy - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 18:02

Online

j'ai entendu dir que naruto sera diffusé sur m6 mais quand?

nadjib1805 - Genin - Profil - 07/02/2006 à 18:02

Online

tu a raison et je dit aussi blame mais plusieur fois a la chaine. BLAME,BLAME,BLAME,BLA ! ! ! !

Bushi Uzumaki - Excellent Genin - Profil - 07/02/2006 à 18:07

Online

ce qui est bien, c'est que ça va faire connaitre naruto, donc les jeux vidéos naruto vont etre adapté en français,mais ce qui est nul, c'est les voix, mais on s'y habitus.

dark-kyoshiro - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 18:22

Online

Ouais c'est pas super hype :s M'enfin ,je sais pas qui est tout en haut de l'échelle de game one mais bon, niveau bourdes et déceptions il est rodé.

Anbu - Endive Modo - Profil - 07/02/2006 à 18:26

Online

Je pense tout de même que naruto devrait être diffusé en jap soutitré, j'ai entendu dire que les doublages étaient franchement mauvais!

Jiraya sensei - Genin - Profil - 07/02/2006 à 19:00

Online

ouai moi osi sa ma fait **** kan i zon pasé l episode en japonais : g rien compris :p

passe du loup - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 19:25

Online

Perso, j'aime bien cette VF. Le seul souci, c'est comment ils vont faire pr les DVDs si le 28 n'existe pas en VF -__-" ^^

angelpick - Genin - Profil - 07/02/2006 à 19:30

Online

Hum je ne suis pas folle ils ont bien passé un épisode en VO je me disais bien que c'était pas ma télé qui bugé...en ce qui concerne les génériques qui sont coupé c'est vrai que c'est un peut chiant, Game One pourrait avoir un peut plus de respect pour ses auditeurs!

chazy - Genin - Profil - 07/02/2006 à 19:31

Online

C'est cool que Naruto passe sur le cable (on a épargné le massacre d'une chaine hertzienne) mais bon je trouve qu'ils auraient pu faire des efforts pour la voix de Naruto... On dirait vraiment un débile mental surtout quand ils rajoutent des onomatopés du style "heuheu, haha, gheeu" quand il rigole. J'avais pas remarqué l'épisode en VO pourtant je suis un peu la série. Vivement les dvds avec option VostFR ! (bien que l'anime VF ne soit pas non plus une catastrophe monumentale)

Sick - Genin - Profil - 07/02/2006 à 19:42

Online

moi je trouve que c dommage que game one chez moi il est kripter sinon j'aurai pu le regarder...

Nara cool - Bon Genin - Profil - 07/02/2006 à 20:49

Online

comment game one a pu avoir les droits de naruto avant une grande chaine? faut pas se plaindre de la qualité aprés...

shariganeyes - Chuunin d'Elite - Profil - 07/02/2006 à 22:42

Online

news vraiment peu interessante...non serieux on prefere des news sur les missions mais la c'est nul ! rien que les voix francaises ondevient fou ! alors si ils font d'autres conneries l'audiance des vrais fans va tomber et ca sera leurs problemes moi perso j'aime pas

zellou50 - Genin - Profil - 08/02/2006 à 00:35

Online

franchement de ne pas mettre de soutitre c un peu comment dire bete sans etre vulgaire.... et oui, vive le cafe

legerp - Excellent Genin - Profil - 08/02/2006 à 02:02

Online

la Vo c'est bien mieu que la version francaises avec desmots super mal traduit....

pleger - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 02:04

Online

est-ce que des grandes chaines vont pouvoir passer les episodes un jour ? parce que c'est vrai que gameone c'est pas tres pratique ...

NaRuTo~Kun - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 08:33

Online

j'sai po comen ils ont fait le casting mé la voix de naruto est trp pourri comme par hasard le seul personnage principal ou ils ont tous gachés. Bref moi g po vu l'épisode diffusé en v.o mé bon jmen fou 1 pe g déja vu c épisodes bcp de fois.

krys - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 10:03

Online

la news est un peu "nule" j'ai pas gameone -__- donc je m'en fout un peu je prefere les news des missions et autres

kakashi sense - Bon Chuunin - Profil - 08/02/2006 à 11:20

Online

moi je le trouve pas super surtout les technique ses trop nul comme il y dise.

Ulstreet - Genin - Profil - 08/02/2006 à 14:07

Online

Hé bien heuresement que je n' ai pas GameOne pour assister a ce massacre. Je préfère me regarder tranquillement mes episodes en VOSTFR sur mon PC

Beatnik - Genin - Profil - 08/02/2006 à 15:00

Online

vou a vé de la chance g pa game one mé y pa ré ke lé perso y dise par exemple hokaggggggguuuuuuuuuué é plein dotre truc comme sa

kabuto power - Genin - Profil - 08/02/2006 à 15:28

Online

Juste ils l'ont rediffusé le lendemain ^^ l'episode en vo

gabay - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 15:41

Online

C4est vrai que game one il ont pas assuré sur se coup là.

Shinji Amano - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 16:26

Online

cool

yannick06 - Etudiant - Profil - 08/02/2006 à 16:59

Online

c'est vrai que dans un sens un episode en VO c'est carrement bien parce je me suis pas trop habitué aux voix francaise :s mais cette episode je ne lai pas vue a mon grand desarroie :'( Sinon pour la coupure de Haruka Kanata ouai ca ma revolter, avoir 20 sec en moins ca ma trop empecher de dormir, ils ont pas interet de le faire avec le 4eme opening (Go!! de Flow pour les incultes) parce que la je risque de saturer.

takechi - Excellent Chuunin - Profil - 08/02/2006 à 17:22

Online

Bah moi, a la rigeur, je m'en tape que ce soit en francais ou pas !! Après, chacun ses gouts je dis pas N'empeche que ca m'a pas déplu l'épisode en VO non sous titré, ca fait travailler le japonais ^^

marmotteyoda - Excellent Genin - Profil - 08/02/2006 à 18:04

Online

Mouais J'ai matté un épisode chez un pote (passe du loup sur WoN) Et la voix de naruto... no comments, je risquerais d'être grossier ^^" Enfin espéron,s que si naruto sort sur une autre chaîne ça sera de meilleure qualité (ça serait cool qu'il les passent en VOstfr)

<Jiraiya_69> - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 18:35

Online

*une seul solution la revolution* c trop nul totalement d'accord ac vous bouh

gevara - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 19:25

Online

En fait Junta, l'épisode à 18h00 était en VO sans sous titre donc incompréhensibile par contre la rediffusion le lendemain à midi de lépisode était en Francais.donc en Quelque sorte ca a été réparé. Maintenant le test de Naruto sur Gamecube fait par YoYo et Gerard Baste du LVL ONE on c tous que cette émission c'est du n'importe quoi et que les mecs connaissent rien aux Jeux vidéos :-) mais cest ce qui fait le charme de l'émission car ils se tapent des putains de délires. Bref Merci Gameone pour la diffusion de Naruto quand même même si la VOSTF aurait été parfaite.

magic kakashi - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 20:37

Online

Je trouve que les episodes que nous presente GameOne sont juste indigne de la serie naruto, personellement j'espere que sa va degouter les gens... sa nous eviteras d'entendre RASENGAN dans les cours de recrer, de voir couricr des gamins partout en hurlant saaaaasouuuuukééééééé... De voir des produit derriver dans tout les sens, de voi des gamins de 8 ans ce balader avec des shurikens ou des kunais (bah ouais, c'est du plastique, mais parfois du metal, et sa reste une arme!). En meme temps sa voudrais dire : pas de jeu naruto en francais (les deux premiers sur gamecube sont pas grandiose mais quand meme !!! >_< ) Voila enfin bon c'est ce que je pense, et je comprend si des gens ne sont pas d'accord avec mon point de vue !

joey - Bon Chuunin - Profil - 08/02/2006 à 21:02

Online

Disons que c'est déjà pas mal que la série soit liscencié en France sur une chaîne comme GameOne (qui ne passe pas de la merde au moins), et pas sur une chaîne du genre TF1 (la, j'immagine même pas le massacre aux niveaux des voix, et surtout ça deviendrait le nouveau 'pokemon' des pisseux =|) donc faut pas trop rouspéter pour quelques erreurs de traductions (Comme Junta l'a déjà dit plus haut, Kana fait pire @@') ou pour les voix fr. Dans le genre 'massacre de doublage en fr' y'a bien pire (Ken le survivant, pour ne citer que lui). Et la plupart d'entre vous (pour ne pas dire tous) réccupèrent les épisodes en V.O, alors a la rigueur on s'en cogne un peu.

Hikari - Excellent Genin - Profil - 08/02/2006 à 22:09

Online

C'est clair que la VF de Naruto est franchement mauvaise, au niveau des voix. Oui, au début j'avais dit qu'elle semblait pas trop mal, mais j'avais juste vu la fin du premier épisode. La voix de Naruto est pitoyable (elle ne colle pas au personnage, et le doubleur surjoue quand il ne faut pas, et sous-joue quand il faudrait surjouer... enfin bon, il est nul quoi). En fait, ça fait 2 ans que je ne regarde plus GameOne, qui est devenu tout, sauf une chaine sur les jeux video de qualité (la chaine, pas les jeux video), avec des animateurs qui ne connaissent rien au jeu, ou qui présentent très très mal leurs rubriques/émissions. On n'apprend plus rien sur les jeux.... chouette -_-'. Il m'arrive juste de temps en temps de zapper pour voir si je peux découvrir la voix française d'un personnage fraichement apparu. Donc en gros, j'ai découvert qu'ils ont massacré le personnage qui a la voix la plus classe en VO (à savoir Orochimaru), celle de Kabuto ne colle pas non plus, tout comme celles de Zabuza et Haku (encore qu'Haku ça peut passer, en mettant le volume vachement bas). Mais pour la traduction, c'est quand même assez bon. Okay ils ont changé une ou deux phrases par-ci par-là, mais comme l'ont dit Junta et Serafina, on va pas en crever. Au contraire, soit elles collent mieu au personnage (enfin à son age), soit elles permettent à l'animé de plus facilement s'implanter au sein des newbies de la japanim' . Maintenant, il est clair que GameOne ne cherche plus qu'à s'en foutre plein les pognes. En même temps, c'est compréhensible, c'est la société qui est comme ça, qu'on le veuille ou non. Ca la fout quand même assez mal de diffuser Naruto, en l'idolatrant presque, pour une chaine qui, avant de savoir que ça avait autant de succès en France, n'hésitait pas à cracher dessus (cf le level one/massacre de Naruto3, un autre level one ou ils se fontaient de la gueule de la réaction des fans, et pas mal de gamezone où ils parlaient d'un manga à peine moyen). Ensuite, pour le générique qui a été coupé, je l'ai vu, je ne sais plus quel jour, un midi. Donc soit c'est juste cet épisode qui a subit un coup de ciseaux mal placé, soit ils coupent le midi. Bon c'est clair que ça fout les boules de couper Haruka Kanata au lieu du générique de fin qui est... "à part". Mais l'intéret d'un animé réside dans l'épisode, pas dans le générique xD (quoique pour les épisodes qui sont diffusés au japon, on peut se poser la question). pour finir, La qualité plus que discutable de la localisation Francaise de Naruto me fait beaucoup penser au manga... qui dérive très TRES mal...

Gclems - Excellent Genin - Profil - 08/02/2006 à 22:16

Online

c'est pitoyable la traduction francaise , la série perd tout le charme qu'elle avait en vostfr ... j'espere qu'il nous transformeront pas ça en meme phénomene que pokemon

reminable - Bon Genin - Profil - 08/02/2006 à 22:31

Online

comme jai pas gameone je ne sai pas a koi sa ressemble mais ds l'ensemble ils ont l'air d aimé le version francaise . . . mais la VO s'est tjr le mieu ! ! !

Ga>ra - Bon Genin - Profil - 09/02/2006 à 09:29

Online

Franchement deja leur traduction ne sont pas superbe donc coupée le debut des intros c'est nul car c'est la seul chose qu'on aime bien c'est voir la langue japonnaise en gros en plus vu les faute qui ont fait avec kage bunshin et bunshin pour eux c'est la meme chose ils serait pu faire un effort pour un des mellieurs manga. Sinon je vois a quoi sa sert de mettre un épisode en VO si ya pas de sous-titre on prefererais tous les VO avec sous titre francais que les voie francaise donc pour moi je pense que l'anime ne vaut pas etre regarder quand c'est en francais et d'attendre le jours ou ils mettrons les épisode en sous-titre francais ^^

darkclad - Chuunin - Profil - 09/02/2006 à 10:45

Online

Sa galere grave sur game one entre letest du jeu et les episodes

kibo69 - Bon Genin - Profil - 09/02/2006 à 11:21

Online

Les voix son nul

U_Itachi - Bon Genin - Profil - 09/02/2006 à 13:16

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: