Naruto la version francaise !

Comme certains d'entre vous on put l'entendre ou le lire, l'anime de Naruto passe maintenant sur le chaine cablée GameOne a 12h30 et 18h00.Dans une version francaise doublée non censurée. Les voix sont pas mal choisies, le jeu des acteurs est pas trop mauvais. Bon ils ont confondus Bunshin et Kage Bunshin mais gageons que la version francaise gagneras en qualité au fur et a mesure que le temps passe....

ouais c vraiment nul !!! Les voix de Sasuke, de Ino, de Sakura, de Shikamaru, de Kakashi... Enfin toutes koi !!!! NUUUUUUL !!!!!!

erk - Bon Genin - Profil - 04/01/2006 à 21:30

Online

mmmh ouais pas mal sinon pour les techniques confondues ceux de game-one on fait la meme erreur que won

Saumon-agile - Bon Genin - Profil - 04/01/2006 à 21:43

Online

Les versions françaises ont jamais été géniale. "multi clonage no jutsu" ? Vraiment décevant .

Lee-san - Special Genin - Profil - 04/01/2006 à 22:15

Online

je vous dit juste un truc un petit truc au debut j'etait de votre avis mais bon les voix sa nous plait pas parce qu'on a pas l'habitude et puis les voix francais et japonaise son pas du tout les méme quand il son en colere dnas la voix c'st different de nous il y a plein de truc comme les seule voix vraiment decevante c celle de naruto et hinata les autre je les trouve bien et pour seux qui disent que sa va passer pour dessin animé pour gamin sa se ferat surement je suis sur que sa passerat sur la 6 ou la 1 (méme si on veut pas ) mais nous on pourrat se dire au moin un truc que nous on a pas decouvert sa pour la mode mais parcer que on méme par contre voir des gamin se prennant pour des ninja a l'ecole aaaaaa j'ose méme aps y penser nous au pire c pour se deguiser pour s'eclater car c amusant (je sais pas je les jamais fais) mais eux se serait pour faire comme tout le monde sa se sera pitoyable...

TIGROUGE - Bon Genin - Profil - 04/01/2006 à 22:44

Online

pour nous c'est de valeur car au québec on ne peux pas l'écouter mais bon on va attendre qu'il sort en dvd :P

devils - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 01:18

Online

bah en faite ça va c'est plutôt pas mal en français il y a des voix pas terrible mais bon en même temp on a trop était abituer au voix japonaise donc bah bravo au français xD

BoZoZoKu - Genin - Profil - 05/01/2006 à 07:40

Online

jvoi kya des gen ki se croi fan de naruto parce ke il on ater 3 episod en fr.et ben kil se trompe moi sa fé 2 an ke g vu les anime ki pass en ce momen sof ke moi yavai la vré voi de naruto la jap(l'international koi).moi jsui conr naruto en fr et encor + lé je(moi jlé ai sur gc,gba et ds)dc voila.

Garuto - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 08:03

Online

oué pa terrible

gama@alpha - Genin - Profil - 05/01/2006 à 11:44

Online

c genial mé g pa game one merde

trdinvader - Etudiant - Profil - 05/01/2006 à 12:21

Online

naruto a la voie d'un gosse de 8 ans et sakura semble sortir tout droit d'un asile mais bon,ils ont le temps de s'améliorer.mais ce qui conte c ke la série n'a pa été difusé sur une chaine hertzienne sinon y aurai eu d censur a n'en plus finir.on l'a échapé belle

black-envy - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 13:22

Online

une kestion je voudri savoir la difference entre la version censure et la nn censuré ?

kristof - Genin - Profil - 05/01/2006 à 13:25

Online

Je vien d'écouter les voix sur Gaara france .....Que jl'ai bien eu avec mon harem joutsou -_-" bon sasuke je trouve pas mal kakashi aussi après naruto c'est autre chose @_@ et puis Sakura ....c'est la folie °o°" multi clonage jutsu -_-" c'est horrible ! Iruka et mizuki sont pas mal!!!!

Yakusa77 - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 14:03

Online

Moi, je trouve comme certains que la voix de Naruto a été très mal choisie, en revanche, celle de Sasuke, Kakashi et Iruka me plaisent beaucoup :) Cepandant, le 3eme hokage a une voix un peu trop jeune par rapport a l'âge qu'il devrait avoir et Sakura a une voix plus aigue que ce que j'avais pensé (mais ce n'est que mon avis, vous pouvez très bien me critiquer)

Sandy02 - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 15:13

Online

je ne partage clairement pas votre avis .... comme je limaginais , les noms sont déformés ( dans le genre Irouka , sensei en prononciation francaise , mai bon , il ont fait un effort sur la musique et sur le non censuré ...

bilbeo - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 15:57

Online

je trouve les voix minables , mais c bien que la bande son soit la mm que loriginale et , j' espère bien quil va y avoir les dvd non censuré !!!! euresemnt jai réussi a voir tout les épisodes en VO avan de les voir en Vf ... ouf !!!!

Shiba - Genin - Profil - 05/01/2006 à 16:01

Online

Je n'ai pas eu encore la chance de voir un épisode, mais je compte bien voir ce que ça donne en français... J'éspére que ces version française de naruto ameneront des réédition française des jeux (ou au moins des derniers!) parce que j'ai narutimate hero 3 et je comprends rien...

giò - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 17:39

Online

g entendu la voi de sasuke(sasouké pr ce kon vu l'fr)malgré skon di moi jlaim pa,sakura bof rien de special,et kakashi sa voi el pu a mor normalemen il a une voi de chouter et la il a une voi de "tut"tut",pr pa etr malpoli.

Garuto - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 19:07

Online

Bon beh franchement Naruto n'a pas échappé a la règle, les voix sont ridicules encore une fois. C'est trop laid, je me demande s'ils voient ce qu'ils font car même la version américaine a l'ar d'être mieux doublée. Faut laisser la V.O. et mettre des sous-titres, les doubleurs français c'est des incompétents, et comment refaire des voix aussi bien faites et aussi bien jouées surtout, ici ils s'en foutent de ça... Tous les personnages ont perdu de leur style, c'est cmoplètement pathétique, un des pire doublages de l'histoire !

Sebastian - Excellent Genin - Profil - 05/01/2006 à 19:37

Online

game one a certifié que la version ne serai pas censurée... je vois pas la non censure pour l'instant xD Je hais la voix de naruto (comme bien d'autre) Celle de Sakura ça va et sasuke ça fait un peu trop voix d'adulte je trouve . attendons la suite des épisodes peut être que ça va s'améliorer ... enfinça fait tout de même assez gamin pour l'insant :s

Kitai - Bon Genin - Profil - 05/01/2006 à 21:08

Online

Oui vous me direz c'est déjà ça que la série ne soit pas censurée, mais bon franchement le doublage est lamentable et en plus ils sont payés pour ça ! Aucune voix n'est bien, aucune voix ne colle aux personnages, les voix dans la version japonaise faisaient partie de leur charismes et de leur caractère et beh, une grosse partie de leur charisme s'est envolée avec ce doublage ridicule et pathétique, je comprends pas comment on peut faire autant mauvais quoi... Le massacre, de toute façon je ne suis pas surpris et ça m'a fait rire même de voir que les doubleurs français et bien n'ont toujours pas compris la leçon et là franchement y'a pas de quoi être fiers... C'est vraiment mal doublé, pas de censures images ok, mais des censures sur les textes ? C'est sûr qu'il va y en avoir !

Sebastian - Excellent Genin - Profil - 05/01/2006 à 23:14

Online

de tt facon c fr il voulai censuré koi,ya rien a censurer c pa voir une goute de san ki va tuer un pti sinon sa ve dir ke a chak foi ke les pti ils saign sa va lé tué.il son vraimen con ces fr (ki en + ne conaiss rien o manga é veul just du fric).si vs voulez lé encourager a continuer regarder ce vie program(pa en vo) mal doubler.

Garuto - Bon Genin - Profil - 06/01/2006 à 08:10

Online

il es posible qe Naruto vienne rapidemen sur M6 mais je sais pas quand

florito - Bon Genin - Profil - 06/01/2006 à 09:30

Online

Aaaah j'ai vu un extrait !! Bon je dis pas que c'est mal paske c'est du meme style que fma mais bon la voix de naruto ils auraient pu trouver mieux franchement !!! Par contre en effet ils se sont tromper avc l'histoire de multi clonage :s

sasuke/itachi - Excellent Genin - Profil - 06/01/2006 à 11:09

Online

yessssss en francais exellent car sa soullait pe qe pandant les combats on doivent lire en dessous alors que laction ai en haut mé ya plus de probleme

sasuk man - Bon Genin - Profil - 06/01/2006 à 13:02

Online

mé il ont resont les doublure son plus ou mions bien faite(je traduis pour ceux qui nont pas le cable!!!!!

sasuk man - Bon Genin - Profil - 06/01/2006 à 13:06

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: