Naruto la version francaise !

Comme certains d'entre vous on put l'entendre ou le lire, l'anime de Naruto passe maintenant sur le chaine cablée GameOne a 12h30 et 18h00.Dans une version francaise doublée non censurée. Les voix sont pas mal choisies, le jeu des acteurs est pas trop mauvais. Bon ils ont confondus Bunshin et Kage Bunshin mais gageons que la version francaise gagneras en qualité au fur et a mesure que le temps passe....

jai regarde et c 100 foi mieu en Jap sou-titre FR je suis decu

fullmetal100 - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:23

Online

J'aime pas trop la voix de Naruto Iruka et Mizuki !! mais ils ont remanié les dessins !! ^^ et aussi voir Naruto dans nos écrans de salon c'est un pur bonheur !^^

m.naruto - Bon Chuunin - Profil - 02/01/2006 à 18:24

Online

Moi aussi j'ai regardé une épisode, et je pense aussi que c'est pas trop mal. C'est sur ça vaut pas la version jap' mais bon ça passe mieux que le Yu-gi-oh de M6. Un peu comme le fma de canal....

Wendy - Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:25

Online

super meme si jai pas le cable ...sa fera de naruto un mangas un peu plus connu ... tout ske jespere c ke les petit ne vont pas sy mettre comme avec yu gi hoh ^^ a quand les nouvelle mission ?? et lexamen chuunin ??

gaara du désr - Bon Chuunin - Profil - 02/01/2006 à 18:25

Online

Bon je trouve ça pas mal. Pour un premier épisode, je trouve ça même très bien. Juste le "Sassouké"qui se prononce normalement "Sazouké" et la voix de Sakura qui fait pas assez fille chipie. Mais bon, on va pas trop en demander, vu que c'est le premier épisode... Mais là franchement le "multiclonage jutsu" c'est décevant.

chaoscontrol - Etudiant - Profil - 02/01/2006 à 18:32

Online

ouai bof bof quand mème , au niveau graphique sé néttemant mieux mais on nivo des voix ^^ , jattend avec une impatience énorme d'entendre les voix de gaara , kakashi et sasuke !

togoé - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:33

Online

je l'ais il y a ques la doublure de la voix de naruto que j'ai trouvé pas térible et le jeu de scène aussi sinon c'était pas mal

Alexis - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:34

Online

moi ossi chui trop décu!!!! les voix sont pluto nul et pui les techniks en fr sa le fai pa du tou!"multiclonage jutsu" mai c trop nul!!! mai bon pi etre kil von se ratraper dans les prochains episodes!

gaara94 - Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:39

Online

franchement c'est pas terrible, je préfere encore en japonnais...

Emmerdeur 3rd - Fan de Lorie - Profil - 02/01/2006 à 18:39

Online

Zut de zut, j'ai pas la chaine Game One, c'est injuste ! Bouh... J'éspère quand même que l'anime est bien et qu'il arrivera sur des chaines accessibles.

Kunoichi 23 - Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:39

Online

Je vient d le regarder et c'est pas térible c'est 100 fois mieux en Vosfr

croc.blanc - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:41

Online

Je trouve que c'est mille fois mieux en jap soutitré francais

crocblancdek - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:42

Online

bê sa me fait tjs chier de pas pas avoir game one surtout si c'est en version non-sensurée :'(

gutsuman - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:56

Online

Trois mots qui qualifirais les voix: Nul a chié. Completement bidon, super deçu quand même... Mais bon..

naruto kun 3 - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 18:57

Online

c'est le meme le soir et a midi?

kals - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 19:12

Online

non censurée? ca veut dire qu'on aura droit a voir le bras de Kakashi qui transperece le corps de Haku?? :D

shariganeyes - Chuunin d'Elite - Profil - 02/01/2006 à 19:20

Online

C normal kon trouve nul après avoir vu les anime jap sous titré fr Pour ceux ki nauraient pas vu les anime naruto avant ils trouveraient ke c bien^^ au faites il prononce Sazouké ou Saske?

Omote rengen - Bon Chuunin - Profil - 02/01/2006 à 19:21

Online

hum les voix sont un peu nul mais sinon c 'est vrai que c'est bien^^

dodoma - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 19:27

Online

AAAAAAAAAAA enfin y diffuse naruto maintenant faudra voir ce que ça donne sur la durée en + game one c sur canal satt ça touchera pas non + bcp d emonde xD

Kuroro - Genin - Profil - 02/01/2006 à 19:36

Online

YES MEME SI JE LES TOUS JE LES REGARDERAI SUR GAME ONE

gaara44 - Genin - Profil - 02/01/2006 à 19:49

Online

en vous lisant j'ai l'impression que c'est tout pourri ! moi je l'ai vu en me posant dans mon canap a 18h10 et je trouve sa bien ! meme les voix sa vaut pas la version japonaise mais je trouvait sa relou de lire a chaque fois les sous titrage! au moins maintenant on peut voir l'action !

jvouchidsu - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 20:07

Online

alors bondidoudébondidou !!! Seul la voix de Naruto ma décu, mais c'est LA voix la plus importante alors :/ mais bon, l'ensemble reste agréable a regardé, notre boulet préféré parle francai c'est le top o/

Broke - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 20:09

Online

yes enfin la version fransaise je lai asp encors vu mes jespere ke les voix sont pas aussi moche ke ds GTO ou one piece (un pure masacre)

angyo onshi - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 20:26

Online

ouai bocou decu

solidwolf - Chuunin - Profil - 02/01/2006 à 20:32

Online

chaoscontrol > Sasuke ça se prononce bel est bien "sassouké" et non pas "sazuké". D'ailleurs ca se prononce plutot "sass'ké". M'enfin bon....

Gclems - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 20:35

Online

moi j'aimerai bien pouvoir le voir mais bon enfin si c'est aps censuré c'est déja ça faut pas trop se plaindre nan plus il y a bien pire

shanî - Genin d'Elite - Profil - 02/01/2006 à 20:54

Online

Dégoutée. J'ai n'ai pu qu'entendre 2 ou 3 extrait des voix. Et je peux assurer maintenant. Que le doublage est completement raté. JE POUSSE DONC UN COUP DE GUEULLE! - Acteurs débutants inconnus du bataillon. - Sakura n'a pas une voix qui colle avec elle même. - Naruto, doublé par une fille.((Comme de nombreux autres mangas.C'est nul TxT)) - Nom et jutsus mal prononcés. - Directeur de casting et de plateau completement inexpérimenté et ça s'entend. Même si je m'attendais légèrement a ça mais c'est pire que je ne le croyait! sans vouloir être profane. L'ère genocidaire des chaussettes naruto a presque commencé! Le petit mot de la fin! Je veux pas me faire passer pour un teigne qui râle tout le temps, ce qui n'ets pas le cas, je tiens a dire que c'ets quand même super que l'anime de naruto sorte en france même si il y a quelques petits gros incoveniants ((Okay j'arrête de râler.)) ^__^

Kirika-Chan - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 20:57

Online

Arf tout a fait d'accord avec ma sia >_< Ruru (kirua-$an) Ma fait ecouter des morceau.... Bwerk, mdr serais mes mots pour traduire ce qui sont fait @_@. Bwark. =D

~Tayuya~ - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 21:00

Online

TS AVEC KIRIKA-CHAN (j'suis acteur débutant ^^)

beta7 - Genin - Profil - 02/01/2006 à 21:03

Online

beta7 > Moi aussi! ^___^ Mais bon ! C'est toujours mieux avec des pro même si j'ai un peu tord, tout le monde peut avoir sa chance ;P!

Kirika-Chan - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 21:05

Online

c'est un cachemar, ces ** de dargaud vont mettre a mort un bon manga... *sic* je crois que je vais aller vomir, il faut juste esperer qu'il y aura des fansub pirates, avec de vraies traduction... c'est le debut du cauchemar

green dragon - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 21:17

Online

oé le début d'un long cauchemar, bientot les gamins de primaire se baladeront avec un bandeau frontal, oh que ça va me faire mal ... heureusement je pourrais toujours me reposer sur d'autres manga tels que bleach.

evans - Excellent Genin - Profil - 02/01/2006 à 22:08

Online

Il parait qu'il y'a un extrait de naruto français sur le net ? Si c'est bien vrai, on peux l'avoir ou ?

Yonda-Sama - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 22:10

Online

Je suis totalement d'accord avec Kirika-Chan... j'ai vu le truc a 18 heures.... c'étais pitoyable... Mais en même temps on passe un bon moment quand on les regarde! On est mort de rire! Vas y Sasouké fais Transformation joutsou (ils disent pas le "no") Heureusement Narouto est là pour nous sauver! Même le moment ou je vois Naruto qui s'énerve et va buter Mizuki ça me fais un p'tit frisson de plaisr parce que l'autre va se prendre une taule...et ben là que dalle... j'étais affligé.

Kurt Cobain - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 22:49

Online

Pitoyable...je suis désolé mais je peut pas dire autre chose... Même quand les dessin donnent des expression où les gens gueulent t'as l'impression qu'ils sont normaux.. dans les voix japonaises c'est bien fait parce qu'il ont une partie hystérique chez eux... Mais chez nous c'est le flop, le bide total.

Hayate Gekko! - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 22:52

Online

Moi j'ai été surpris par les voix françaises qui par moment ne collaient pas trop à la situation. Sinon l'ensemble est pas mauvais

pelma - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 23:26

Online

j'aimerai vraimen voir ce que sa donne, apparemment c pa top, mai certain aiment, alor sait-on jamais? bref heureux quand ceux qui ont pu voir ce que c'était. }i{

Zheros - Bon Genin - Profil - 02/01/2006 à 23:32

Online

je pense que japprécierai une chose,labsence de sous titre.meme si ma maitrise de langlais viens des sub anglaise,sa évite de devoir se concentrer sur les sous titres et on peut se concentrer pleinement sur le son et limage.perso,les voix je les trouve mignonne ^^ lol.bon c vrai,sa aurait pu etre franchement bocou énormement mieux mais bonn....sa aurait aussi pu etre pire! la voix du kage me fait trop délirer!!!si je connaissais pas naruto jaurais cru kil a 25 le bougre!mais jai pas encore entendu la voix de sasuke...jme demande ce que sa vaut!allé les gars,c deja pas mal de lavoir sur nos chaines!

bachtr - Excellent Genin - Profil - 03/01/2006 à 00:19

Online

Il est vrai qu'une fois habitué depuis des centaines d'episodes aux voix japonnaises, sa refroidis un peu en francais. Je trouve ca moyen, mais il faut souligner tout de meme pas cracher sur le travail des traducteurs / doubleurs etc.. Soyons heureux de voir Naruto debarquer en France, il se peux egalements que les jeux soient edités en France grace a ce premier pas.

diamondsebb - Genin - Profil - 03/01/2006 à 01:40

Online

Voila qui fait plaisir pr les doublages, même si g pa gameone ToT! Mais quand est-ce que naruto va arriver sur M6???????

Jiraya sensei - Genin - Profil - 03/01/2006 à 06:42

Online

J'ai entendut une parti (enguelade Iruka/naruto) c'est hyper mal fait LOL !!!!!!!!

WarDemoniac - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 07:16

Online

la voix de Naruto je la trouve un peu décevante, même pour un premier épisode...le reste çà peu allelr...

Edelweiss - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 07:29

Online

vasy naruto sur lé chaine fr sa pu.en + on pe dl les vré episode sur @ moi sa fé 3 an ke jfé sa et jen sui,pr ceu ki conaiss pa lanime alor kil y a Emul,a lep 165 avc lé vré voi pa des vie truc fr ki pu ac des ereur de trad.moi jtrouv sa bete en + apré ts les gamin vont se jeter dssu et fer le mm efet ke avc pokemon ou yugioh,bref sava etr un MASSACR!

Garuto - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 07:46

Online

perso moi je craint fortement la voix de naruto et entendre multiclonage-jutsu sa pue ! mais sinon c'est pas trop mal ...

buyakan - Excellent Genin - Profil - 03/01/2006 à 08:34

Online

trop de bal g game one

kristof - Genin - Profil - 03/01/2006 à 09:08

Online

houra je me suis inscrit et houra g game one

sephirot-blas - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 09:12

Online

Bonne ou mauvaise nouvelle? l'avenir nous le dira.. Bonne année à tous!

zornitza - Genin - Profil - 03/01/2006 à 09:13

Online

serieusemen ya koi a coupé dna naruto? sava gache l anime sil coupe des passages 0_0 ,lintrigue ne sera pa la mm.dans dragon ball z ils non rien censure et pourtan c presk identik a naruto sof kon ne voit pa les personnages torse nu , c koi ces mongoles de patron de chaine hertzienne

bouskri - Bon Chuunin - Profil - 03/01/2006 à 09:51

Online

j'ai vu hier soir le premier episode en version française et j'ai trouve le doublage vraiment pas bon. Malgres tout je trouve plutot bien que cete chaine offre ce genre de programme!! j'espere qu'il y aura toutes les autres saisons.

Sasuque - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 10:04

Online

Préfere en japonais paske la on voit ke c du vrai tandis k'en francais c pas terrible................

oto-kuzushi - Bon Genin - Profil - 03/01/2006 à 11:05

Online

Veuillez vous identifier ou vous inscrire:
Pseudo: Mot de Passe: