Naruto Tome 38:

La créature appartenant à Kakuzu lance alors une technique de feu. Il est capable de maîtriser quatre éléments.
Nos héros esquivent l’attaque mais Kakashi est pris à parti par Hidan.
Le ninja copieur esquivent toutes les attaques de son ennemi et ce dernier ne peut que reconnaître la force de son adversaire. Kakashi sent bien que sa capacité d’action est limitée, et cela à cause de l’utilisation du sharingan et de l’usage répété de raikiri. Le travail d’équipe des deux membres de l’akatsuki est vraiment très bien organisé et très efficace.
Kakashi explique alors que son attaque précédente n’a fait que tuer un des monstres en Kakuzu. Chacune de ces créatures est indépendante et a son propre cœur. Kakuzu possède en réalité 5 cœurs qui forment un tout et grâce à l’attaque de Kakashi ce nombre se voit réduit à 4.
Pour le vaincre, il faut réussir à détruire l’ensemble des cœurs, cependant Kakuzu explique que chacun des cœurs appartient à un shinobi précédemment battu. C’est pourquoi il est capable de maîtriser tant d’affinités, à chaque nouveau cœur en sa possession il obtient l’affinité qui lui est affiliée.
La stratégie que propose Shikamaru est de séparer les deux hommes en immobilisant Hidan pour se concentrer sur Kakuzu. Ino se propose alors volontaire pour le stopper mais Shikamaru s’y oppose : C’est lui-même qui s’en chargera.
Il refuse l’aide de ses camarades, il préfère s’en charger tout seul tandis que Kakashi se chargera de l’homme au masque. Kakashi tend alors quelque chose à Shikamaru qui le met aussitôt dans sa poche.
Shikamaru se lance vers Hidan pendant que Kakashi retient Kakuzu.
Le jeune Nara lance alors un poignard pour élever son ombre mais Hidan l’esquive de justesse.
Shikamaru tente d’attraper l’ombre d’Hidan alors qu’il retombe vers le sol mais il esquive de nouveau en s’agrippant à un arbre à l’aide de sa faux.
Le membre de l’akatsuki se croit tiré d’affaire quand Shikamaru surgit en face de lui à toute vitesse et lui agrippe la main. Ce qui a pour effet de lier les deux ombres en dessous des deux hommes : Hidan est une nouvelle fois piégé par le Kage Mane no Jutsu.

Shikamaru oblige alors Hidan à lâcher sa faux et l’emmène loin de son camarade, au plus profond des bois.
Kakuzu estime que la vie de Shikamaru vient de s’arrêter à ce moment précis car celui-ci sous estime largement le pouvoir d’Hidan.
Cependant il reconnaît qu’ils ne s’étaient pas trompés sur son compte, il est réellement très fort et cela fait longtemps qu’il exerce ses aptitudes au combat. Le bandeau de Konoha lui remémore son premier combat contre un ninja de ce village, le premier Hokage : le shodaime hokage.
Kakashi réalise alors l’expérience de son adversaire qui semble avoir combattu des siècles avant lui.Kakuzu explique qu’il ne meurt pas car il remplace un de ses cœurs quand celui ne va pas tarder à s’arrêter.
Et celui-ci compte bien récupérer le cœur de Kakashi afin de remplacer celui qui a été détruit.
Les masques d’éléments de feu et de vent se rassemblent alors pour ne former q’une seule créature.
De son coté, Shikamaru a crée de multiples barrières avec des parchemins explosifs pour immobiliser Hidan, mais alors que l’emprise de Shikamaru cesse, le membre de l’akatsuki se jette sur Shikamaru avec un poignard en main et le blesse au visage et récupère un peu de son sang.
Hidan commence alors le rituel de malédiction et se plante le poignard dans la main. Puis il poursuit et finit son rituel en se transperçant le cœur.
De son coté, Kakashi subit les assauts de Kakuzu, celui-ci attrape Kakashi et le projète violemment au sol.
Shikamaru s’écroule sur le sol, les yeux écarquillés, et repense aux derniers mots d’Asuma, Hidan fait demi-tour et décide de rejoindre son partenaire.
Cependant la situation change, Kakuzu se tient fermement la poitrine et souffre terriblement. Kakashi explique alors que l’objet qu’il avait glissé à Shikamaru était en réalité une capsule contenant un peu de sang de Kakuzu prélevé auparavant en même temps que le raikiri. Hidan a, sans le savoir, maudit son camarade et c’est bien le potentiel de Shikamaru qu’il a sous-estimé.

Alors qu’Hidan reprend sa forme d’origine, Shikamaru se relève derrière lui et lui assène un violent coup de poignard. Il lui entaille grièvement le cou et le démunie de son bandeau de ninja. Le jeune Nara maintient alors Hidan au sol grâce à la manipulation des ombres et lui explique que le sang qu’il a léché pour réaliser la malédiction était en réalité celui de son compagnon Kakuzu, injecté sur la lame d’Hidan en même temps que son assaut.
Du coté de Kakashi, Kakuzu s’écroule au sol et semble bel et bien mort tandis que Chouji décuple la taille de son corps et vient à bout des deux créatures à l’aide de la technique Chouhari Te( technique des supers paumes des mains).
Quand tout semble enfin terminé, des centaines de filins noirs émanent du corps de Kakuzu et prennent possession des masques restant.
Cela faisait longtemps que Kakuzu n’avait pas perdu deux cœurs et il semble bien déterminé à punir Kakashi et ses amis en prenant leurs cœurs. De son coté, Shikamaru faiblit ce qui permet à Hidan de se déplacer légèrement, en effet plus le temps passe plus Shikamaru aura du mal à maintenir son emprise surtout que son chakra est au plus bas. Hidan brandit alors sa lame qui va s’abattre impitoyablement sur Shikamaru.
Kakuzu tient alors Kakashi, Ino et Chouji sous son emprise grâce à ses filins noirs et lance alors une attaque mortelle sur nos héros.
Cependant alors que tout semble finit pour nos quatre compères, une puissante attaque de vent et d’eau s’abat sur le jutsu de Kakuzu le réduisant à néant et sauvant ainsi la vie à Kakashi. Une voix s’élève et s’excuse pour le retard : Yamato, Naruto, Sakura et Saï sont arrivés pour aider nos compagnons. Les renforts de Konoha sont enfin là.

Kakashi est soulagé de voir arriver ses compagnons en renfort. Yamato déclare que c’est la première qu’il voit Kakashi en si mauvaise posture, il en déduit alors que les adversaires doivent être très puissants.
Naruto jette un regard glacial à Kakuzu, qui en profite alors pour se moquer de notre héros car celui-ci est déjà couvert de poussière alors que le combat n’a même pas commencé.
Le jeune Uzumaki s’inquiète de l’état de santé de son ami Shikamaru lorsque Chouji lui répond qu’il est actuellement en train de se battre contre le second combattant.
Kakashi suggère alors l’idée que deux d’entre eux devraient aller lui porter secours, il invoque alors Pakkun qui guidera Saï et Sakura jusqu’à l’endroit où se trouve leur ami.
Kakuzu leur dit alors qu’il voit en eux qu’une réserve de cœurs faciles à prendre, cependant Naruto l’interromps en lui disant qu’il sera son adversaire en personne.
Yamato explique à Kakashi que le nouveau jutsu qu’essayait de mettre au point Naruto n’est complété qu’à moitié mais que cependant le Naruto actuel n’est plus le même Naruto qu’il connaissait auparavant.
De son côté, Shikamaru est en mauvaise posture puisque Hidan est sur le point d’abattre son arme sur lui quand soudain la situation change en sa faveur. Shikamaru, avec le peu de forces qu’il lui reste, fait apparaître des ombres sur le corps d’Hidan et celles-ci relient alors Hidan à tous les fils que Shikamaru avait placé au préalable.
Ainsi, tous les parchemins explosifs se collent à son manteau, puis Shikamaru finalise son piège en déclenchant l’ouverture d’un puit juste sous ses pieds. Hidan est alors suspendu par les fils au-dessus d’un énorme trou avec une multitude de parchemins explosifs disposés sur son corps. Hidan comprend alors que Shikamaru l’a attiré loin de son compagnon pour mieux le piéger, ce trou sera son tombeau.
Hidan se moque alors du piège puisqu’il lui dit que ce n’est pas ça qui le stoppera, il pourra toujours remonter à la surface et cela même si sa tête est séparée de son corps.
Seulement, le jeune Nara lui prouve le contraire puisque seul son clan est autorisé à pénétrer dans ces bois, c’est pourquoi son clan gardera un œil sur lui à jamais.
Shikamaru imagine alors que son professeur, Asuma, lui met la main sur l’épaule et le félicite de sa réussite.
Il jette alors sa cigarette, en disant par la même occasion au revoir à son professeur, qui vient déclencher les parchemins explosifs créant ainsi une énorme explosion à travers les bois : Asuma est désormais vengé grâce à son élève.

Hidan est littéralement recouvert sous les décombres, mais il continue cependant à parler. Il éclate alors de rire et annonce à Shikamaru que le Jashin continuera à le faire souffrir où qu’il aille. Shikamaru reste insensible aux menaces et déclare qu’il ne partage pas les mêmes croyances que son adversaire, il croit seulement en « la volonté du pays du feu », et que ce n’est pas le seigneur Jashin qui possède le droit de vie ou de mort en ce moment, mais c’est bel et bien Shikamaru lui-même, puis il jette un ultime kunaï explosif pour combler définitivement le trou dans lequel se trouve Hidan.
Tandis qu’il prononce encore des menaces envers Shikamaru, celui-ci est recouvert au plus profond du trou par d’énormes rochers.
De l’autre côté, la situation semble complexe, Kakuzu comprend que Naruto est un des Jinchuuriki et qu’il est le renard à neuf queues. Yamato demande à Kakashi de lui faire un résumé de la situation et celui-ci lui explique qu’ils combattent deux membres de l’akatsuki, un devant eux, et l’autre avec Shikamaru qui semble avoir réussi. Il lui explique aussi qu’il a la capacité de se séparer de certains membres de son corps et que les masques sont autonomes, ceux-ci étaient au nombre de cinq au début du combat et comme ils en ont détruit deux, actuellement il ne lui en reste plus que trois.
Enfin il lui dit qu’il attaque à mi-distance, qu’il utilise des techniques très puissantes et qu’il peut utiliser tous les éléments possibles. Soudain, à ces mots, Naruto se jette inconsciemment, tête baissée, dans la bataille bien que ses amis lui déconseille de faire cela. Kakuzu détruit alors tous les clones de Naruto les uns après les autres.
Il accumule alors l’expérience de ses clones et comprend qu’un nombre de trois clones sera suffisant, un des clones crée alors un rasengan de type nouveau dans la paume de sa main. Kakashi se remémore alors la puissance de l’attaque du jeune blondinet durant son entraînement lorsqu lui avait demandé d’utiliser sa nouvelle technique contre le rasengan de Kakashi, il voit alors en Naruto la puissance et la personnalité de Yondaime se dessiner.
Kakuzu, Ino ainsi que Chouji restent muets devant la quantité de chakra déployé par Naruto qui lève le bras au ciel avec son nouveau type de rasengan dans la main dont le chakra qui l’entoure semble représenter un shuriken.

Naruto est fermement décidé à tester sa nouvelle technique sur son opposant, c’est pourquoi il en voie ses trois clones en éclaireurs pour attaquer l’ennemi. Yamato empêche ses camarades de l’aider par peur qu’ils soient blessés également.
Les trois clones s’élancent alors sur Kakuzu, qui en détruit un tout d’abord à l’aide de ses fils de chakra noirs, puis détruits les deux autres clones à l’aide d’une technique de feu et une d’air, cependant le vrai Naruto apparaît derrière son ennemi et se jette alors sur lui avec son nouveau jutsu concentré au creux de la main, lorsque soudain, la technique s’évanouit alors qu’elle a à peine effleurée le corps de Kakuzu.
Naruto se retrouve alors en mauvaise posture puisque son ennemi le ligote littéralement entre ses filins de chakra, quand soudain Kakashi vient l’aider en déchirant certains des filins de chakra de Kakuzu à l’aide de son Raikiri pendant que Yamato le repousse à l’aide d’une technique faisant apparaître des troncs d’arbres.
Ino et Chouji se moquent alors de l’inefficacité de la technique du jeune Uzumaki, Kakashi comprend que sa technique demande une concentration énorme et c’est pour cela qu’il ne peut la maintenir active que pendant un court instant. Kakuzu se rend compte qu’il suffit de rester hors de portée de cette technique pour s’en sortir sain et sauf.
Naruto demande à Kakashi s’il peut essayer une deuxième fois de toucher son adversaire, seule sa technique en décidera du sort, cependant Ino et Chouji le mettent en garde sur la nature de son adversaire, s’il refait la même attaque, il l’évitera sans aucun problème. Kakashi ajoute qu’ils ont l’avantage du nombre et que ce n’est pas la peine d’emprunter un chemin dangereux.
Cependant, Naruto lui rappelle les paroles qu’il avait prononcées durant l’entraînement, sur le fait qu’il pensait qu’il était le seul à être capable de dépasser Yondaime, Naruto en est maintenant convaincu. Il est conscient que le travail d’équipe n’est pas négligeable, cependant il veut le faire tout seul cette fois pour ne pas rester un gamin éternellement, avec l’image de Sasuke en tête, Naruto est fermement décidé à faire ses preuves pour être enfin capable de rivaliser avec Sasuke lorsque le moment sera venu.
Sur les conseils de Yamato qui déclare que le Naruto actuel est très différent de l’ancien, Kakashi donne son aval à Naruto pour qu’il effectue une seconde attaque.

Après l’approbation de son chef d’équipe, Naruto retourne au combat. Mais son adversaire n’est pas dupe, et connaît pertinemment l’attaque à laquelle il va devoir faire face. Décidant de prendre ses distances, le compagnon d’Hidan relâche un gigantesque flot de chakra noir de sa bouche, qu’il transforme en huit larges tentacules lui protégeant le corps contre toute attaque rapprochée. Alors que Chôji et Ino semblent réellement impressionnés par la transformation de Kakuzu, Yamato remarque que l’ennemi n’a pas simplement changé d’apparence, puisqu’il il se régénère également en Chakra. Kakashi, quant à lui, ajoute que le but de cette métamorphose n’est qu’une préparation à la technique de Naruto.

Néanmoins, notre jeune héros ne parait pas troublé par la transformation de son opposant. Faisant de nouveau apparaître trois clones, il en lance un sur son adversaire tandis que les deux autres servent à la préparation de sa technique. Puis, une fois le Rasengan Shuriken effectué, tous se jettent avidement dans la bataille, sauf le détenteur du nouveau jutsu. C’est alors que Kakuzu s’envole, à la surprise générale. Souhaitant atteindre en premier lieu l’original, il allonge chacune de ses tentacules, et frappe le malheureux ninja… Qui disparaît.

Le véritable Naruto apparaît alors derrière le nukenin, et atteint l’adversaire avant que celui-ci ne puisse tenter une esquive. Passant au travers de sa protection de chakra, le jeune ninja atteint le membre d’Akatsuki dans le dos, et créé une véritable tornade qui le transperce de part en part. Enfin, une explosion retentit, suivie d’une onde de choc, et notre genin se retrouve propulsé à une dizaine de mètres plus loin, alors que Kakuzu, littéralement déchiqueté, retombe dans le cratère causé par l’énorme tourbillon, mort. Allongé sur le ventre, Naruto relève le menton, et trouve la force d’affirmer joyeusement sa réussite.

Alors que Naruto se réjouit de sa victoire, revenons sur ses deux camarades qui viennent de rejoindre Shikamaru, à la lisière de la forêt des Nara. L’étonnement est à son comble lorsque le Chunnin leur annonce qu’il est un peu tard pour des renfords, mais qu’il se devait de toute manière de combattre seul son ennemi. Et sur les remarques de Saï et Sakura concernant sa force impressionnante, celui-ci feint l’ignorance, en leur demandant comment se passe le combat contre le deuxième membre d’Akatsuki. Ne sachant avec certitude lui répondre, tous décident d’un commun accord de retourner auprès des leurs.

Dans le même temps, notre jeune héros bien amoché se fait soigner par Ino, acceptant avec plaisir les compliments de Chôji et Yamato concernant sa stratégie et sa performance, bien meilleur qu’à l’entrainement. Kakashi quand à lui reste silencieux, stupéfait par la remarquable progression de Naruto, seul ninja à savoir maîtriser une technique que même le quatrième Hokage n’a pas réussi à compléter. Alors que l’image de Sasuke lui revient en mémoire, Yamato lui fait savoir qu’il serait temps de rentrer, et donc d’en finir une fois pour toute avec leur adversaire. Descendant dans le cratère, un Chidori à la main, le senseï des jeunes ninjas retrouve Kakuzu en piètre état. Lui expliquant, qu’il doit mourir car la nouvelle génération finit toujours par surpasser l’ancienne, il abat alors la main sur le shinobi, et le tue.

Retour à Konoha, où tout les ninjas rentrant de mission font leur rapport à Tsunade. Après cette tache fastidieuse, Shikamaru rejoint Kurenaï qui se recueille sur la tombe de son ancien amant, Asuma. Entamant la conversation, celle-ci fait alors remarquer au jeune Chunnin qu’il doit se sentir seul, depuis la mort de son senseï. Mais Shikamaru, lui répond que son maître lui a appris de nombreuses choses, et que, bien que seul maintenant, il se doit de devenir un « adulte cool », en hommage à son maître, et pour protéger l’enfant que les deux jounins ont conçu !

Après cet aparté, Shikaku et son fils entament une partie de Shôgi. Etonné par la stratégie du jeune Chunnin, celui-ci lui explique alors que dans une bataille, il faut être prêt à faire des sacrifices pour protéger le roi, qui n’est autre... que la jeunesse héritière de Konoha. Et sur la fin de cette scène, nous retrouvons Sasuke, qui vient de mettre K.O plusieurs dizaines de soldats, sous le sourire narquois de son tuteur, Orochimaru.