Naruto Tome 12: L'oiseau s'est envolé...!!
Sortie Française: 03/07/2004 - 9 chapitres - 192 pages
Récemment, j'ai noté qu'au vidéoclub on pouvait louer des DVD. Contrairement à la VHS, ce support permet de choisir la langue et les sous-titres que l'on veut. C'est formidable, certes. Mais les bandes-annonces qui précèdent le film passent systématiquement à la trappe. Et moi, j'apprécie les bandes-annonces. Snif.. Elles me manqueront.
 
 Masashi Kishimoto  |   | 
Publié au japon le 26/11/2001
Naruto commence par mettre à plats les capacités de son adversaire: 
Neji peut lui faire perdre son Chakra en pressant les 
Tenketsu... Il va donc devoir s'éloigner le plus possible de son adversaire. Pour cela, il commence par utiliser le 
multiclonage de manière a répartir son chakra parmi ses divers clones... et en limité ainsi la perte si 
Neji utilise sa technique pour lui faire perdre son chakra. 
Cependant, 
Neji fait jeu égal avec les 5 
Naruto qui lui font face! 
Neji fait alors comprendre à 
Naruto qu'avec son niveau il ne deviendra jamais 
Hokage. 
Naruto multiplie alors sa quantité de clones! Les clones attaquent 
Neji... qui évite toutes les attaques... et se précipite vers un 
Naruto en retrait des autre, l'original selon lui! Mais 
Naruto est plus malin qu'un singe et a fait joué cette petite comédie à l'un de ses clones pour piéger 
Neji! Deux clones sautent alors sur 
Neji... pourra t-il éviter le coup que lui prépare 
Naruto ?!
Publié au japon le 03/12/2001

Les deux 
Naruto frappent 
Neji... mais celui-ci n'est pas affecté par son attaque et expulse les deux clones hors de son champ de défense.. 
Neji a utilisé le Kaiten, une technique de rotation combiné à une expulsion de chakra au moment de l'impact qui lui attribue la défense quasi parfaite! Presque plus que la défense de sable de 
Gaara! 
Neji décide ensuite d'attaquer 
Naruto avec la 
technique des 64 poings du hakke: il assène 64 puissants coups à 
Naruto qui est projeté au sol... 
Les 64 coups de 
Neji ont touché tous les 
Tenketsu de 
Naruto... qui perd ainsi son chakra à vitesse grand V! Dans les tribunes, 
Hinata se met à cracher du sang: elle ne s'est toujours pas remise de son combat contre 
Neji! Naruto fait comprendre à  
Nejiqu'il le méprise à cause de l'attitude qu'il a eu envers 
Hinata lors du tour précédent... 
Neji se propose alors de lui expliquer les raisons de cette rancoeur... et le destin tragique de la famille 
Hyuga!
Publié au japon le 10/12/2001
Neji enlève alors son bandeau frontal et dévoila alors une étrange marque sur son front. Il lui explique qu'un jour, lorsqu'il avait 4 ans, le chef du village 
Kumo était venu au village 
Konoha pour signer un traité de paix... Toutes les familles les plus importantes du village étaient présentes... excepté la famille 
Hyuga. Ce jour là, c'était le troisième anniversaire d'
Hinata, héritière de la Sôke. 
Neji explique à 
Naruto que son père et le père d'
Hinata étaient des frères jumeaux... Le père d'
Hinata, né en premier, était devenu un membre de la Sôke, tandis que le père de 
Neji un membre de la Bunke. Ce jour là, 
Neji est devenu un oiseau en cage: en lui apposant le 
Juuin, il est véritablement devenu un membre de la Bunke, chargé de protéger 
Hinata... Ce 
Juuin correspond en fait à la peur qu'inspire les membres de la Sôke à ceux de la Bunke: elle leur permet d'avoir un droit de vie ou de mort sur eux. Ce jyuin ne s'efface qu'à la mort et bloque le 
Byakugan. C'est un système défensif visant à préserver les secrets du 
Byakugan de la famille 
Hyuga.
Mais une nuit, quelqu'un a tenté d'enlever 
Hinata... Son père s'est précipité pour tuer l'homme... qui se révéla être le chef du village de 
Kumo. Ainsi, le village à profiter de cet incident pour obliger le village de 
Konoha à se soumettre à leur volonté, ayant brisé le traité fraichement signé. Pour éviter la guerre, le village 
Konoha dut se plier à leur volonté: obtenir le corps mort de 
Hiashi, le père d'
Hinata. Mais c'est le père de 
Neji qui a été donné au village 
Kumo, en tant que doublure... Le père de 
Neji s'est fait tuer pour protéger le membre de la Sôke...
Neji lance alors à 
Naruto que son destin est scellé, et qu'il va perdre!
Publié au japon le 01/01/2002
Neji remet sa protection frontale et projette violemment 
Naruto en le frappant au ventre. 
Naruto se relève, prêt à continuer le combat: il ne veut pas perdre contre un froussard comme 
Neji qui met tout sur le dos du destin! Mais selon 
Neji, tout le monde né avec un destin, immuable. 
Naruto lui fait alors remarquer que lors du test, il a maltraité 
Hinata, un membre de la Sôke, qu'il était censé protéger, et que cela, c'est aller à l'encontre de son destin! 
Naruto continue à subir les attaques de 
Neji, qui lui a déjà fermé tout ses tenketsu (les points d'ouvertures du chakra). 
Naruto repense à son entrainement avec 
Jiraiya: il va devoir appeler les pouvoirs du démon renard pour obtenir du chakra... 
Naruto invoque alors les pouvoirs du 
Kyuubi, à la surprise générale !
Il est prêt à continuer le combat!!
Publié au japon le 08/01/2002
Naruto vient d'invoquer la puissance du 
demon renard, et s'apprète à reprendre le combat... D'un bond, il se jette derrière 
Neji, et lui lance une rafale de shuriken, qu'il évite alors en utilisant sa technique de défense Kaiten, se basant sur la rotation de son corps. Voyant que ses attaques à distance ne prennent pas, 
Naruto décide de s'engager en combat rapproché, bien conscient que c'est le style de combat que préfère 
Neji! 
Naruto se jette sur 
Neji le poing en avant, et leur rencontre provoque l'apparition d'un immense nuage de fumée! 
Après sa dissipation, chacun des deux combattant se retrouvent encastrée dans le sol dans des trous provoqués par leur collision. 
Neji se relève alors, et regarde 
Naruto qui lui est complètement recroquevillé sur lui même dans son trou...
Mais soudain, 
Naruto surgit du sol et décroche un superbe uppercut à 
Neji qui est propulsé quelques mètres plus loin... Le 
Naruto dans le trou disparait , laissant place alors à une ouverture béante par laquelle s'est glissé 
Naruto pour surprendre 
Neji par en dessous...
Neji est paralysé au sol, et comprend que 
Naruto a utilisé le 
Kage Bunshin no Jutsu, la technique pour laquelle il est le plus doué. 
Naruto lui explique qu'il a échoué son examen de ninja à trois reprises, quand il devrait faire le 
Bunshin no jutsu... C'était le jutsu avec lequel il avait le plus de problèmes... Il ajoute alors qu'il ne devrait plus se prendre la tête avec ces histoires de destinées tracées ou non...
Naruto Uzumaki est alors déclaré vainqueur du match!
Publié au japon le 15/01/2002

Dans le public, tout le monde applaudit la prouesse de 
Naruto. 
Sakura est très heureuse également, mais envieuse des capacités de 
Naruto: elle veut elle aussi arriver à dépasser ses limites! Le 
troisième Hokage quant à lui se demande qui a appris à 
Naruto à se servir des pouvoirs du 
Kyuubi... 
L'équipe médicale ramène alors 
Neji... C'est alors que son oncle vient le voir pour lui expliquer la vérité sur la mort de son père! 
Neji ne comprend pas: il sait déjà qu'il a été tué en tant que doublure!  En fait, 
Hizashi avait donné son accord pour servir de doublure: il fallait donner au village 
Kumo le corps de 
Hiashi... Cependant, si ils donnaient le corps de 
Hizashi, étant un membre de la Bunke, le 
Byakugan serait scellé, et le corps inutilisable par le village 
Kumo... Mais 
Hiashi ne voulait pas, il ne voulait pas que cette affaire soit prise à la légère... 
Hizashi avait alors forcé son frère 
Hiashi à le laisser partir, en lui expliquant que ce n'était pas pour protéger un membre de la Sôke, qu'il déteste, mais pour protéger son grand frère, son village, et son fils 
Neji! Il a fait ce choix de lui même, contre la volonté de son frère! Il a voulu aller à l'encontre de son destin: mourir de sa propre volonté était sa première forme de liberté!
Mais 
Neji ne veut pas croire cette histoire, il croit que c'est juste une bonne excuse qu'il se donne... 
Hiashi lui dit qu'il lui raconte cette histoire non pas comme étant un membre de la Sôke, mais comme le frère de 
Hizashi.. et se met alors à genoux en baissant la tête pour supplier 
Neji de le croire!
Perdu dans ses pensées, 
Neji remet en question toutes ses idées sur le destin... et se dit que choisir son propre "destin" permet de mettre toutes ses forces dans ce but fixé...
Publié au japon le 22/01/2002

Dans le public, tout le monde commence à s'impatienter, le match opposant 
Gaara à 
Sasuke étant de loin le plus attendu de tous... Malheureusement, personne n'a encore réussit à retrouver 
Sasuke... faut il le disqualifer? Mais 
Naruto est persuadé que 
Sasuke va venir, il n'est pas du genre a abandonné comme ça!
Alors que le 
troisième Hokage s'apprête à annoncer la disqualification de 
Sasuke, le 
Kazekage lui fait remarquer que beaucoup sont venus dans le but de voir ce match uniquement, et que l'annuler de cette manière serait problématique... L'
hokage décide alors de retarder le match... Ceci est annoncé à tout le monde, et le match suivant est annoncé: il s'agit du combat opposant 
Shino à 
Kankurô! Mais à peine le match est il annoncé que 
Kankurô annonce son abandon!!
C'est donc le match suivant qui va avoir lieu, opposant 
Temari à 
Shikamaru!
Naruto pousse 
Shikamaru dans l'arène alors que 
Temari l'y attend déjà... Mais 
Shikamaru n'est vraiment pas motiver pour faire ce combat, si bien que 
Temari s'énerve et fonce sur lui alors que le début du match n'est même par encore annoncé! 
Shikamaru esquive l'attaque de 
Temari avec aisance, et lui dit qu'on n'a pas vu un mec perdre contre une nana... et qu'il va donc devoir se battre!
Publié au japon le 29/01/2002

A peine 
Shikamaru a t-il esquivé l'attaque de 
Temari que celle ci réutilise son éventail géant pour l'attaquer... Mais encore une fois, 
Shikamaru évite l'attaque et se cache derrière des arbres situés dans un coin de l'arène... 
Temari a cependant bien compris son plan: il veut l'attirer dans l'ombre des arbres pour utiliser sa technique de liaison des ombres!
Dans les gradins, 
Choji s'interroge sur la présence de 
Shikamaru en finale... 
Ino lui explique alors qu'il n'a certes pas de techniques spéciales, mais qu'il est très doué pour inventer des stratégies...
Dans son coin 
Shikamaru se dit qu'il aimerait bien être un nuage pour être libre... et qu'il pensait que la vie de ninja serait plus simple... mais quoi qu'il en soit il va devoir s'y mettre! 
Temari utilise alors son éventail, et la technique Kamaitachi (la technique de vents destructeurs): une puissante tempète s'abat dans la direction de 
Shikamaru, protégé par les arbres... C'est avec cette technique que 
Temari avait repoussée toutes les armes de jet de 
Ten-Ten pendant le tour préliminaire!
Soudain, de la fumée surgit une ombre très fine en direction de 
Temari! Celle-ci recule à vitesse grand V pour ne pas se faire attraper par la technique de 
Shikamaru. Cependant, l'ombre s'arrête au bout d'un moment, 
Shikamaru ne pouvant pas étirer son ombre plus que sa surface originelle. 
Temari trace alors un trait dans le sol, représentant la limite qu'elle ne doit pas dépasser si elle ne veut pas se faire attraper par la technique de son adversaire.
Shikamaru prend alors une drôle de position.. dans les gradins, on se demande de quelle technique il s'agit... son professeur explique alors qu'il ne s'agit pas d'une technique... il fait toujours cela pour apprécier le temps qui passe... c'est pour cela qu'il aime jouer au Go et au 
Shôgi... il pense en effet à une stratégie, et sur ce niveau il est imbattable : aux deux jeux précédemment cités, il n'a jamais perdu.. et finit par expliquer que 
Shikamaru possède un QI supérieur à 200!
Temari repasse à l'attaque , mais 
Shikamaru ne bouge pas de sa cachette...  Au bout de plusieurs attaques, 
Shikamaru lance un shuriken sur 
Temari, qui le bloque avec son éventail avant de remarquer que 
Shikamaru a à nouveau lancé son ombre dans sa direction... et que son ombre dépasse la limite qu'elle avait tracé précédemment! En effet 
Shikamaru avait attendu que le soleil se couche un peu pour agrandir la taille de son ombre, mais 
Temari a déjoué sa feinte!
Publié au japon le 04/02/2002
Temari, par un rapide calcul, comprend qu'elle est désormais hors de danger... l'ombre de 
Shikamaru n'a plus aucune chance de l'atteindre... Soudain, dans le public, 
Kankurô lui hurle de regarder en l'air... 
Temari s'exécute rapidement mais au sol, une ombre grossit, et l'ombre de 
Shikamaru s'en sert comme "appui"'pour continuer sa progression!
Rapidement 
Temari évite à nouveau l'ombre de son adversaire, qui avait lancé sa chemise accrochée à un kunaï en l'air, de telle manière à ce qu'elle descende comme un parachute, formant ainsi une ombre sur le sol... 
Temari vient de comprendre: avec cette technique, 
Shikamaru peut aussi bien utiliser son ombre que les ombres des autres, tant que la sienne rentre en contact avec une autre.. lui permettant ainsi d'allonger la portée de son ombre!
Temari a décidé d'en finir avant que 
Shikamaru n'étende trop sa portée d'attaque... Elle décide donc de créer un clone derrière son éventail géant afin de divertir 
Shikamaru avant de l'attaquer de toutes ses forces... 
Temari s'apprête alors à mettre son plan à l'ouvre, en créant son clone... mais soudain, son corps ne lui répond plus! 
Shikamaru a réussi à l'atteindre avec son ombre! Il a en effet mis son ombre dans le trou creusé par 
Naruto plus tôt , lui permettant d'élargir son champ d'action, et d'atteindre 
Temari qui était juste devant la sortie du tunnel creusé par 
Naruto! 
Temari ne peut que se rendre à l'évidence: elle a été surpassée par les multiples feintes de 
Shikamaru.
Celui-ci s'approche de 
Temari.. lève le bras... et abandonne le match! En effet, il annonce qu'il n'a plus de chakra a cause de son utilisation prolongée de son jutsu... il abandonne donc, trop fatiguer par son match... Et 
Temari est donc déclarée victorieuse...!
  | Force, Endurance, Chakra, Rapidité, Stratégie ou même Volonté, chacune des ces quelques caractéristiques influent en bien ou en mal l'issue des combats du manga Naruto. Contrairement à ce que l'on peut penser, une brute ne gagnera pas forcement chacun de ses combats si la volonté n'est pas là, ni la stratégie. C'est aussi le cas dans les combats se déroulant dans ce tome 12 de Naruto. Dans un but d'établir des comparaisons entre les personnages apparaissant et combatant dans ce tome, nous les avons classés dans chacun de ces six tops afin de déterminer, sur ce volume 12, lequel est le plus fort.
                |