Simulation
Alors que
Sakura tente de changer les équipes pour garder un oeil sur
Naruto,
Yamato lui rappelle qu'elle est le seul ninja médical et qu'ils ne peuvent se permettre de la perdre. Le capitaine jette un coup d'oeil dehors sans rien voir mais dès qu'il est rentré, sur une dune au loin l'espion d'Orochimaru fait surface.
Naruto et
Sai sont en position tandis qu'un homme couvert d'une cape avance sur le pont, le "faux Sasori" le rejoint quelques secondes après. Tout a coup le signal est donné et le duo passe à l'action mais c'est
Sakura qui apparait à la place du Sasori et l'espion se révèle être
Yamato ; ce n'est qu'une simulation organisée par le capitaine pour juger les compétences de l'équipe.
Naruto et
Sai combattent alors à mains nues leur adversaire commun avant de tenter un rasengan que
Yamato empèchera en emprisonnant le clone transformé en
Sai.
Naruto se ressaisi et le plaque au sol ce qui permet au vrai Sai de créer un serpent d'encre qui emprisonnera
Yamato ET
Naruto !
Sai se dirige alors dans une autre direction,
Sakura arrive et elle fait remarquer à
Naruto qu'il est ligotté avec un clone de bois.
Sai a attrappé
Yamato, apparement seul, ce qui ne laisse pas l'attrapé indifférent ; il se souvient alors des consignes de
Tsunade.
Sai repense à la force de
Haruno Sakura pour avoir réussi à déttacher
Naruto, et la simulation se termine sur la rupture des liens du capitaine.
Naruto semble à nouveau s'emporter à cause du comportement de
Sai qui lui explique simplement qu'il a mal réagi et fait tout rater.
Naruto lui tourne le dos mais son coéquipier le provoque en parlant de la plausible réaction de
Sasuke à sa place, alors que
Yamato s'inquiète
Naruto semble totallement se controller et répond simplement à
Sai qu'il ira jusqu'à faire équiper avec lui pour sauver un ami.
Sakura explique à son équipier que
Sasuke est comme un frère pour
Sai et il lui explique qu'il ne comprend pas car il ne ressent rien. Quant à imaginer,
Sai en serai capable mais il avoue à
Sakura que son frère est déjà mort.
Yamato tente de stopper les tensions mais
Sakura annonce clairement qu'elle se retient de tapper
Sai car
Naruto a accepté de travailler avec lui ; c'est alors que
Naruto demande à ses équipiers de rentrer. Après une nuit de sommeil ils s'approchent du pont.