Demande à Naruto !

Naruto se retrouve au centre de décodage, en compagnie de Shikamaru et Shino, l'étrange jeune shinobi à lunettes. La seule chose qu'il remarque en voyant le message est qu'il y a un seul caractère, « ta », parmis toutes ces séries de chiffres. Personne n'avais encore remarqué, car en effet, Jiraiya dessinait ses « ta » comme des neuf. Seul Naruto, qui pendant son entraînement lisait les manuscrits de son maître, pouvait s'en rendre compte.

Il vient alors une idée à Shikamaru, la clef du code se trouve dans les livres de Jiraiya, et cette série de nombres pourrait correspondre à des pages. Kakashi qui écoutait par la fenêtre, propose de commencer par le volume « Icha Icha Tactic », seul livre où le caractère « ta » apparaît dans le titre. Le message sortant serait, « Le vrai n'est pas l'un d'eux ».

Au même instant, Madara s'entretient avec Pein, celui-ci se prépare à attaquer Konoha avec Konan afin de récupérer Kyubi.