En quête d'informations...

Sasuke regarde les corbeaux s'envoler. Karin, Suigetsu et Juugo arrivent dans la grotte et demande à Sasuke ce qui c'est passé, il leur répond simplement de se mettre en route. Pendant ce temps la, Jiraiya infiltre Ame. Pein stoppe la pluie pour que Konan puisse partir à la recherche de l'intrus, puis l'histoire nous amène sur deux Shinobi à la recherche d'une Taverne. Un étrange personnage se trouve derrière le comptoir, les deux shinobis commande le menu spécial et se mettent à parler de Pein. Le barman annonce que leur commande est prête, et surprise elle se transforme... Il ne s’agissait en fait que de Jiraiya qui avait utilisé un Henge. Peu à peu l'auberge se transforme en grenouille (pas plus grande qu'une chaussure de taille 43) et plonge dans la mer. La pluie s'arrête et Konan utilise un Jutsu qui la transforme en dizaines de papillons de papier qui s'envole à travers la ville ; pendant ce temps, au fond de la mer, à l'intérieur d'une grenouille, Jiraiya retient en otage deux Ninja d'Ame et s'apprête à les interroger...