Si tu maudis quelqu'un

Kakashi est soulagé de voir arriver ses compagnons en renfort. Yamato déclare que c’est la première qu’il voit Kakashi en si mauvaise posture, il en déduit alors que les adversaires doivent être très puissants.
Naruto jette un regard glacial à Kakuzu, qui en profite alors pour se moquer de notre héros car celui-ci est déjà couvert de poussière alors que le combat n’a même pas commencé.
Le jeune Uzumaki s’inquiète de l’état de santé de son ami Shikamaru lorsque Chouji lui répond qu’il est actuellement en train de se battre contre le second combattant.
Kakashi suggère alors l’idée que deux d’entre eux devraient aller lui porter secours, il invoque alors Pakkun qui guidera Saï et Sakura jusqu’à l’endroit où se trouve leur ami.
Kakuzu leur dit alors qu’il voit en eux qu’une réserve de cœurs faciles à prendre, cependant Naruto l’interromps en lui disant qu’il sera son adversaire en personne.
Yamato explique à Kakashi que le nouveau jutsu qu’essayait de mettre au point Naruto n’est complété qu’à moitié mais que cependant le Naruto actuel n’est plus le même Naruto qu’il connaissait auparavant.
De son côté, Shikamaru est en mauvaise posture puisque Hidan est sur le point d’abattre son arme sur lui quand soudain la situation change en sa faveur. Shikamaru, avec le peu de forces qu’il lui reste, fait apparaître des ombres sur le corps d’Hidan et celles-ci relient alors Hidan à tous les fils que Shikamaru avait placé au préalable.
Ainsi, tous les parchemins explosifs se collent à son manteau, puis Shikamaru finalise son piège en déclenchant l’ouverture d’un puit juste sous ses pieds. Hidan est alors suspendu par les fils au-dessus d’un énorme trou avec une multitude de parchemins explosifs disposés sur son corps. Hidan comprend alors que Shikamaru l’a attiré loin de son compagnon pour mieux le piéger, ce trou sera son tombeau.
Hidan se moque alors du piège puisqu’il lui dit que ce n’est pas ça qui le stoppera, il pourra toujours remonter à la surface et cela même si sa tête est séparée de son corps.
Seulement, le jeune Nara lui prouve le contraire puisque seul son clan est autorisé à pénétrer dans ces bois, c’est pourquoi son clan gardera un œil sur lui à jamais.
Shikamaru imagine alors que son professeur, Asuma, lui met la main sur l’épaule et le félicite de sa réussite.
Il jette alors sa cigarette, en disant par la même occasion au revoir à son professeur, qui vient déclencher les parchemins explosifs créant ainsi une énorme explosion à travers les bois : Asuma est désormais vengé grâce à son élève.