L'objectif!

De son côté, Naruto poursuit toujours son entraînement dans la maîtrise totale du rasengan et a bien du mal à canaliser son chakra. En effet un de ses clones se transforme une nouvelle fois en kyuubi, mais celui-ci est arrêté à temps par Yamato.
Kakashi s’approche alors de son nouvel élève et fait le calcul de la durée de l’entraînement. En multipliant le nombre de clones et le temps passé à tenter d’ajouter le futon, Naruto s’est entraîné environ 4800 heures et Kakashi n’observe aucune évolution.
Naruto lui répond que cet entraînement est trop difficile, le seul fait de créer un rasengan lui demande énormément d’effort. Son sensei ne reconnaît pas le jeune Uzumaki dans ces paroles, ce n’est pas dans son habitude d’abandonner si vite et si facilement.
Naruto lui explique alors que c’est comme s’il tentait de regarder à gauche et à droite en même temps. Kakashi lui dit alors que ce n’est pas impossible : il crée alors un clone qui lui permet ainsi de regarder à la fois à gauche et à droite. Cela redonne alors une lueur d’espoir dans les yeux de Naruto, et celui-ci semble avoir trouvé une solution.
De leur côté, l’akatsuki procède à l’extraction du démon à trois queues, sanbi, qui devrait prendre une semaine. Hidan regrette alors de ne pas avoir tué tous les ninjas de konoha, et commence à critiquer le système religieux du village de la feuille.
Le chef d’akatsuki le stoppe dans ses propos et dit que ce ne sont que des prétextes pour combattre, les guerres existeront toujours. Cependant Hidan compte bien réaliser ses propres objectifs en premier avant d’aider le groupe. Il trouve le but de l’akatsuki ridicule, amasser de l’argent.
Le leader de l’organisation lui dit alors que ce n’est que temporaire, le but final de l’akatsuki nécessite trois étapes : Premièrement, accumuler de l’argent, deuxièmement se servir de cet argent pour créer la plus grande organisation de mercenaires au monde.
Hidan le soupçonne de vouloir créer un nouveau village et en devenir le chef, cependant celui-ci dément cette hypothèse, son but est de former un nombre important de shinobis afin de créer des guerres dans tous les pays et de contrôler celles-ci afin d’en avoir le monopole et ainsi un pouvoir non négligeable.
Les plus grandes organisations de ninjas seront alors réduites à néant et se verront obligés d’adhérer à l’akatsuki qui pourra alors accomplir la troisième et dernière phase, la conquête totale du monde…