Le choc est si puissant entre les deux techniques qu’une sphère d’énergie se créée autour des deux amis et rivaux, Naruto et Sasuke. Le rasengan de Naruto heurte le bandeau frontal de son adversaire, ce qui entaille celui-ci de la même manière que celui de son frère. Une marque qui traverse l’insigne de konoha. Kakashi, se dirigeant alors vers eux, ressent la puissance terrifiante de ces deux chakras qui s’affrontent. La cascade recouvre progressivement la sphère alors que celle-ci se désagrège petit à petit. Naruto et Sasuke, épuisés, se regardent et semblent comme stoppés dans le temps. L’image des deux amis se tenant la main est bien lointaine et tend à disparaître. Naruto est allongé au sol dans un piteux état, presque sans vie. Les rayons du soleil percent les épais nuages qui s’étaient formés, pour venir dorer le visage du jeune Uzumaki. Sasuke se tient debout, au-dessus de son ami, son bandeau se décroche et tombe au sol, mais celui-ci semble n’y porter plus aucune importance. La pluie commence à tomber et vient mouiller le visage de Sasuke qui commence à ressentir les effets secondaires de sa transformation. Sasuke se penche alors sur le visage de Naruto, sous une pluie torrentielle, pour la dernière fois. Kakashi et Pakkun arrivent enfin sur les lieux mais le professeur se demande, en voyant Naruto au sol, s’il n’est pas arrivé trop tard. |
Hatake Kakashi | Pakkun | Uchiwa Sasuke | Uzumaki Naruto |