Ondulation
Jiraiya semble s'être motivé à bloc mais
Naruto ne pense qu'à son entrainement, il veut absolument commencer la troisième phase.
Jiraiya gonfle alors un ballon en lui avouant qu'il pourra y travailler en marchant, cette fois il doit réussir à combiner les deux étapes précédentes sans faire exploser le ballon !
Naruto n'en croit pas ses yeux et semble comprendre le réel niveau de difficulté de cette dernière étape mais il n'en comprend pas l'utilité.
Jiraiya lui montre alors l'effet de la deuxième étape sur un arbre, ce qui strie partiellement l'écorce tandis que le pouvoir de la troisième étape lui permet de creuser à l'interrieur de l'arbre.
Naruto se concentre alors sur sa main mais au bout d'un petit moment il n'arrive plus à contenir la puissance de son chakra. Alors que
Naruto veut rester sur place pour s'entrainer,
Jiraiya n'a plus de temps à perdre pour retrouver
Tsunade et le voyage reprend son cours.
Orochimaru va droit au but pendant qu'elle annalyse son état, c'est alors
Kabuto qui lui demande son aide. Quand elle demande à son ancien camarade ce qu'il a encore pu faire, il lui avoue avoir éliminé
Sandaime Hokage et lui parle des deux êtres les plus chers qu'elle a vu périr. Alors qu'
Orochimaru provoque,
Shizune perd son sang froid et passe à l'attaque en envoyant des flèchettes empoisonnées sur lui ! Heureusement
Kabuto les pare et empèche
Shizune d'attaquer en l'imobilisant.
Tsunade sourit à
Orochimaru avant de frapper le mur d'un simple coup de poing qui le réduit en miettes.
Kabuto est supris mais pendant ce temps
Jiraiya explique à
Naruto qu'elle n'est pas du genre patiente. Tandis que
Kabuto tente de négocier,
Tsunade refuse catégoriquement d'écouter ses propositions. Alors qu'elle va foncer sur lui,
Orochimaru lui propose de ramener à la vie son frère et son fiancé grâce à des techniques interdites. Pendant que
Jiraiya cherche des informations
Naruto se fait interpeller pendant son entrainement, pour trouver
Tsunade Jiraiya doit gagner un pari !
Naruto rate encore une fois son jutsu ce qui permet
Jiraiya de gagner un lancé de dé qu'il allait perdre...
Pendant leur voyage,
Naruto est interpellé par une vieille dame pour une lotterie et du premier coup il gagne le gros lot. Pour retrouver sa cible
Jiraiya décide de trouver un point élevé et le château lui semble parfait pour ça.
Tsunade repense à
Nawaki et
Dan, son frère et son fiancé mais dans le cas où elle guérirait
son ancien camarade, il détruirait le village de Konoha.