L'entraînement commence

Episode normal de la Saison 4
Diffusion TV Tokyo: 02/06/2004

Jiraiya confie Sasuke à Gai qui lui demande de ramener très vite Tsunade avant d'offrir une "superbe" combinaison verte d'entrainement à Naruto ce qui semble interesser le jeune homme. Jiraiya n'adhère pas, pendant ce temps Tsunade semble avoir trouvé où elle compte jouer. Pendant son voyage, Naruto cogite sur les paroles d'Itachi et demande des explications à Jiraiya. Il lui explique alors que c'est Kyubi qui les interesse malgré sa dangerosité pour controller sa puissance.
Arrivées devant un établissement, Tsunade et Shizune entrent malgré le niveau des paris proposés. Naruto lui, assimile enfin l'idée de "belle femme recherchée" avec celle de "recherche de Tsunade". Jiraiya semble surpris du tact soudain de Naruto qui en fait s'inquiète simplement de l'âge de Tsunade. Tsunade demande le change d'une valise d'argent pendant que Jiraiya parle d'elle à Naruto ; elle est surnommée "la légendaire", "la légendaire perdante". Et malgré sa célébrité, il sera difficile de la trouver car elle change souvent d'apparence.

Jiraiya parle d'entrainement et déjà Naruto sort la combinaison mais son maître refuse catégoriquement. Ils arrivent enfin à une ville, bondée et tourristique et Jiraiya garde le porte monnaie de Naruto pour éviter qu'il ne brise les trois interdits du ninja : l'argent, l'alcool et les femmes. Jiraiya confie son sac à Naruto qui s'engouffre dans la foule pour se remplir le ventre. Après un bon repas il pense à son équipe en se demandant ce qu'ils peuvent bien faire mais il décide de s'amuser un peu avant de commencer à s'entrainer. Il réussi à un jeu de tir grâce à son entrainement au lancer de shuriken mais ne semble pas doué pour attraper els poissons sans ninjutsu, le ninjutsu étant interdit pour ce jeu. Il trébuche alors sur un cailloux après s'être acheté un faux masque d'anbu et tombe sur le livre de comptes de Jiraiya qui semble plutôt bien rempli.
Naruto achète à manger pour lui et le Sanin mais sur le chemin il enttend sa voix et le retrouve dans les bras de deux belles filles, à moitié saoul et, ruiné ! Naruto n'apprécie pas vraiment et dans sa colère laisse glisser une brochette de calamar qui tache la veste d'un nouveau venu dans l'établissement. Lui et son compagnon demandent alors un dédomagement exhorbitant que Jiraiya refuse de payer. Les menaces fusent mais ne semblent pas inquièter le vieil homme. Le jeune homme fonce sur Jiraiya qui décide de montrer un nouveau jutsu à Naruto. Son jutsu projette l'adversaire à l'autre bout de la rue et Jiraiya paye le marchand dont le stand a été détruit avant d'emporter le stock de ballons à eau.

Jiraiya tente d'expliquer le concept de son jutsu à Naruto qui essaye de comprendre sans vraiment voir de quoi il parle. Après un paquet d'explications Naruto a compri et l'entrainement peut commencer.






Personnages de Naruto apparaissant dans Naruto 86:
Haruno SakuraHatake KakashiHoshigaki KisameJiraiyaKyûbiMaito GaïShizuneTontonTsunadeUchiwa ItachiUchiwa SasukeUzumaki Naruto



« Naruto 85 [ Naruto 86 ] Naruto 87 »