Sasuke contre Lee
Alors que l'équipe 7 s'aprête à partir, Lee défie Sasuke.
Lee envoi ses baisers à Sakura (enfin un peu d'entrainement) qu'elle à peine à éviter...C'est Naruto qui défie Lee avant que le combat ne commence mais, il est directement mis au tapis. Le combat débute sur un enchainement de la part de Lee facilement évité par Sasuke mais le dernier coup traverse la garde du jeune Uchiha ! Sasuke se décide à sortir le grand jeu et Sakura en profite pour découvrir les sharingans de son équipier. La révélation : ce n'est que du Taijutsu !
L'attaque finale de Lee interrompue par une tortue ! Le sermon de la tortue envers Lee laisse penser à Naruto qu'elle en serai le maître ; la relation particulière et effrayante de Lee et Gaï. Gaï l'éternel rival de Kakashi ; Naruto remarque les blessures de Lee et en fait part à Sasuke, Lee se serai entrainé plus que lui. L'équipe #7 franchit les portes de la salle d'examin...