Attendu sur l'une des deux chaines privés françaises les plus regardées, TF1 et M6, c'est finalement France 3 qui fera le grand saut vers la japanisation de masse, et diffusera à partir du mercredi 13 décembre 2006 un épisode de Naruto chaque semaine. L'anime est diffusé dans sa version censurée américaine, déjà utilisée par Cartoon Network depuis le mois d'octobre, afin de pouvoir toucher un public plus large. C'est dans l'émission pour enfants Toowam aux alentours de 10h que passe chaque épisode sous le titre Phénomène Naruto.