Fiction: Partie, à jamais ...
Hyuuga Hinata a quitté le village de Konoha, dans le but de subir un entrainement intensif (et donc, de remonter dans l'estime de son père). Mais suite à un évènement tragique qui lui arrive, elle se doit de rejoindre Orochimaru ... Pendant ce temps, à Konoha, l'Hokage Tsunade confie à Uzumaki Naruto une mission, qu'il devra réaliser en solo : récupérer Hinata, avant que l'irréparable ne se réalise ...