Lorsque Temari vient à Konoha en tant qu'ambassadrice de Suna, elle ne sait pas ce qu'il l'attend.
Une mission rendue secrète par l'Hokage et le Kazekage, qui ne risque pas d'être de tout repos. Et pour cause, la mission concerne également un certain Shikamaru Nara...
Kaze Senfra (Féminin), le 27/06/2010 La dernière, je ne vous ai pas dit d'où venait le surnom "Gros batata": c'est le surnom de mon meilleur ami (un fan de Naruto, lui aussi).
Chapitre 3: Gros batata et fille galère
Le lendemain, à l'aube, porte est de Konoha. Cinq personnes parlaient dans la pâle lueur que pouvait leur procurer le soleil à peine levé...
-Vous êtes à l'heure, dit Tsunade. Mieux que Kakashi qui est toujours en retard. Pourtant, c'était son tour de garde à la porte...
-Je suis là, Tsunade, fit un épouvantail en sortant de sous la table.
-Qu'est-ce que tu faisais sous la table?
-Mon livre ''Le paradis du batifolage'' était tombé par terre ! Je ne pouvais pas le laisser ! C'est un des héritages que nous a légués Jiraya-senseï !
-Attends une petite minute...TU LIS PENDANT LE SERVICE ???
-Bah oui ! Pourquoi cette question ?
-QUAND JE PENSE JE NE BOIS PAS DE SAKE PENDANT LA JOURNEE PAR PUR RESPECT ENVERS CEUX QUI EFFECTUENT DES MISSIONS ET QUE TOI, TU TE PERMETS DE LIRE DEVANT UNE PORTE D'UN VILLAGE CACHE NINJA !!! ET SI UN ESPION D'OTO OU D'UN AUTRE VILLAGE S'INFILTRE ICI, CE SERA DE LA FAUTE DE MÔSSIEUR KAKASHI HATAKE QUI EST TELLEMENT OCCUPE A LIRE QUE LES ENNEMIS PEUVENT ALLER ET VENIR AUSSI FACILEMENT QUE DANS LEUR PROPRE VILLAGE !!!
-Tsunade, calme-toi, ordonna Kakashi. De un, il est tôt et personne ne se lève généralement à cette heure-là. De deux, j'ai un Sharingan, ce qui fait que je peux voir les ennemis en même temps que je lis.
-N'empêche, ce n'est pas une raison: imagine qu'un ninja ennemi t'assomme puis prends ton apparence.
-Pour le coup des gens *baille* qui ne se réveillent généralement pas à l'aube, *re-baille*c'est ce qu'il faut *re-re-baille*démontrer, intervint Shikaku.
-Tiens-toi convenablement devant ton Hokage et la princesse de Suna ! Le réprimanda Yoshino. Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour mais: PRENDS EXEMPLE SUR TON FILS, BORDEL DE MERDE!
-Coucou Kakashi ! Cria Gaï en marchant sur les mains, suivi de Lee. Ca va ?
-Senseï, il y a Temari ! Lui chuchota le fauve de jade. Et si nous allions lui parler ?
-Bonne idée ! Approuva le maître du Taijutsu.
Il sauta immédiatement sur ses pieds, imité par son élève.
-Bonjour Temari ! Depuis quand es-tu à Konoha ? Demanda ce dernier.
-Depuis avant-hier, répondit la princesse.
-Et tu repars déjà à Suna ?
-Oui, je dois effectuer une mission diplomatique. Faire le tour des pays ninjas avec LUI, rétorqua la princesse en montrant Shikamaru.
-HAHAHAHA ! Ma pauvre Temari ! Qu'est-ce que je te plains ! Tu ne reverras pas les tiens avant au moins un an et demi ! S'exclama Lee. Shikamaru n'a pas la carrure nécessaire pour parcourir de longues distances en peu de temps ! Il ne pourra faire que dix kilomètres par jour, et encore ! A propos, en combien de temps es-tu venue de Suna à ici ?
-Un peu moins de deux jours. Pourquoi cette question ?
-La flamme et l'énergie de la jeunesse coulent dans tes veines, Temari ! Conclut Gaï, radieux. Cela fait plaisir à voir. Espérons que tu réussisses à faire passer le flambeau à Shikamaru et que ta mission ne soit pas très longue. Sur ce, bon voyage, l'entraînement nous appelle !
Ils s'éloignèrent en marchant sur les mains.
-Je me suis toujours demandé comment ils pouvaient faire ça à une heure pareille, fit Shikamaru.
-Tout le monde n'est pas aussi mollasson que toi, tu sais ? Rétorqua Temari d'une voix glaciale. Je préférerais faire ce voyage avec eux, même si je dois aller hyper vite au risque de mourir d'épuisement plutôt qu'avec toi. J'ai eu raison d'emmener un roman avec moi.
-Bon, arrêtez. Je croyais que vous vouliez vite vous rendre à Suna, les interrompit l'Hokage.
La phrase eut son petit effet car ils se tournèrent vers elle.
-Vous connaissez déjà les détails de la mission. Voici le coffre qui contient le pacte, dit-elle en le sortant, le signant puis le rangeant dans le coffre. Votre mission est de recueillir toutes les signatures des dirigeants. J'ai déjà apposé la mienne. Comme vous le voyez, ce coffre est cadenassé et chacun de vous en aura la clé. Veuillez ne pas les perdre, ajouta la Godaime en leur remettant les précieux objets.
-Oui, mais comment ? Si on la met dans le sac, on l'aura l'air fin devant les dirigeants quand on enlèvera tout ce qu'il y a dans les sacs !
-Tu m'as l'air très préoccupé par ça. Tu mets des caleçons blancs avec des cœurs rouges dessus ?
-Non et puis, ça ne te regarde pas !
-Des sous-vêtements Babar alors ?
Elle évita de justesse un kunaï, puis répliqua:
-Chez nous, à Suna, on dit qu'un homme qui frappe une femme est un faible.
-Ce n'est pas parce que tu es une princesse que tu dois nous imposer tes quatre volontés ! Et puis il y a des différences entre Suna et ici !
-C'est vrai, il y a une différence capitale entre Suna et Konoha: jamais nous n'avons eu de ninjas pleurnichards aussi paresseux et mollassons que toi !
-Mais vous avez été sous les ordres d'Orochimaru ! Qui nous prouve que vous n'avez pas gardé de liens avec Kabuto Yakushi ou Sasuke Uchiwa ?
-Etant des nukenin en quatuor, voire tous seuls, je les vois mal lever une armée pour anéantir Konoha. De plus, je ne m'allierai jamais avec une personne ayant fait partie d'Akatsuki ni d'Orochimaru. Comment peut-on être alliés avec des personnes qui ont tué votre père et votre plus jeune frère ?
-Orochimaru a tué ton père...pendant l'examen des Chuunin ?
-Beau calcul. Moi, au moins, je n'ai pas chialé des jours durant. De toutes les manières, feu ma mère me disait toujours "Banji wa yume": Toutes les choses ne sont que des rêves. Autrement dit, on finit toujours par mourir ou disparaître. Depuis sa mort, aucune autre mort ne m'a fait pleurer plus d'une journée. Même celle de Papa. J'ai versé plus de larmes pour Chiyo-baa-sama que pour lui, je l'avoue.
-Tu comptes nous raconter ta vie pendant longtemps?
-Ca risque d'arriver assez fréquemment pendant le voyage. Et puis, si ça te va pas, t'a qu'à te suicider en cours de route.
-Quand est-ce que vous partez ? Dit Tsunade.
-Partons maintenant. Nous règlerons nos comptes après, décida Temari.
-Ah les femmes, et leur fâcheuse manie de vouloir tout commander..., soupira Shikamaru.
-T'as dit quelque chose?
-Oui et je ne le nie pas.
-Attention à ce que tu dis. Je pourrai aller tellement vite dans le désert que tu ne pourras plus me suivre et tu mourras de faim et de soif, avertit Temari.
-Attendez ! Dit Yoshino. Prenez ce rouleau. Il vous permettra d'envoyer des lettres par l'intermédiaire de colombes. Attachez une lettre à leur patte, dites-leur leur destinataire et son village et elles transmettront les messages. Ecrivez-nous toutes les semaines !
-On essaiera, promit Shikamaru.
Puis les deux ambassadeurs dirent au revoir à tout le monde avant de s'engager dans la forêt. Quelques minutes de course plus tard, Shikamaru demanda :
-Temari où vas-tu mettre ta clé ?
-Là, répondit l'intéressée en sortant la clé de sa poche et la glissant sous la résille qui était sur sa poitrine. Aucune personne n'ira la chercher là.
-Oui, d'accord, mais je n'ai pas de soutien-gorge !
-Encore heureux ! Si les hommes mettaient des soutiens gorges et des strings, ce serait l'apocalypse, marmonna Temari.
-Tu mets des strings, toi ?
-Nan. Tu n'as qu'à la mettre...euh, voyons voir...
-J'aimerais avoir une réponse avant demain, si possible.
-Pas la peine d'être désagréable ! Je chercher à t'aider. Hum...
-OK, c'est bon. Je me tais.
-Passe-moi ton bandeau de Konoha.
-Mais t'es folle ? Tu vas me l'abîmer !
-Parole de princesse, je te le rendrai en parfait état. Si je faille à ma promesse, je veux bien te porter sur mon dos quand on sera dans le désert.
Acceptant le marché, le Nara tendit son bandeau et le tendit à Temari. Cette dernière l'observa longuement avant de glisser la clé entre le métal du bandeau et le tissu bleu. Puis elle le tendit au paresseux.
-Voilà, sidi Shikamaru El-Kassoul, votre clé est cachée!
-Et ça veut dire quoi, sidi Shikamaru machin chouette?
-C'est le dialecte de Suna. ''Sidi Shikamaru El-Kassoul'', ça veut dire Monsieur Shikamaru le Paresseux.
-Je préfère encore gros batata !
-Plus maintenant. ''Batata'', c'est la pomme de terre en Sunien. Salut grosse patate !
-C'est plus court que Sidi Shikamaru El-Kassoul. D'ailleurs, ''Kassoul'' on dirait ''maboul''. Ca existe ''maboul'', en Sunien ?
-Non. En parlant de Sunien, il faut que je te donne quelques règles à respecter si tu veux éviter les incidents diplomatiques. En tant que princesse, je pourrai faire en sorte d'éviter le pire, mais je n'ai pas envie de jouer les négociatrices. Donc:
1) Chaque pays a son dialecte. Il faut éviter de répéter un mot en disant que c'est bizarre car dans chaque pays, même à la campagne, les habitants savent parler (ou baragouiner) la langue que tous les pays ninjas utilisent si on veut éviter de mourir jeune.
2) Eviter de critiquer les styles vestimentaires ou les loisirs, mêmes s'ils sont bizarres ou nazes, dans les pays d'où viennent ces fringues ou passe-temps.
3) Ne surtout pas répondre aux insultes qu'ils nous font genre "Sales étrangers, barrez-vous!" ou "Regardez, on dirait un ananas !".
4) Ne te moque pas de l'accent des autres.
T'as enregistré?
-Ne pas critiquer l'accent, les loisirs, les fringues et les dialectes des pays ninjas et ignorer les insultes. OK, c'est enregistré.
-A chaque fois que tu ne respecteras pas une de ces règles, je te donnerai un gage et ça vaut pour moi aussi.
Ils continuèrent leur route sur le même rythme.
-T'as des amis à Suna, gros batata?
-Non, aucun.
-C'est bien ce que je pensais.
-Alors pourquoi avoir posé la question?
-Je voulais en être sûre.
-...
-J'ai un marché à te proposer: tu me laisses t'appeler gros batata et en échange, tu me donnes le surnom que tu veux, dans la limites de certaines conditions, évidemment.
-Alors, je peux t'appeler fille galère?
-Je m'attendais à quelque chose de pire, mais...merci ! Dit la Sunienne en faisant son plus beau sourire.
Et quel sourire ! De toute sa vie, Shikamaru n'avait encore jamais vu un tel sourire. La Kunoichi semblait être un ange envoyé par la grande Kami du Soleil, Amaterasu Omikami. Il se rendit compte à quel point Temari était belle quand elle souriait. Maintenant, il comprenait pourquoi son père s'étai marié avec une femme aussi fatigante que sa mère. Si son sourire était aussi beau que celui de Temari, sa mère devrait être magnifique.
-Gros batata, tu t'endors déjà ?
-Non, non. Je pensais.
-Tu auras tout ton temps pour dormir ce soir. On campera vers sept heures pour dormir à huit heures. Le lendemain, on se lèvera à sept heures pour repartir à huit heures. Ca te va ?
-Ouais, vu que ça fait onze heures de sommeil.
-Je veux qu'on se couche tôt pour ne pas être fatigués et ralentir le rythme. Je n'ai pas décidé ça pour que tu puisses roupiller autant que tu veux. D'ailleurs, je t'interdis formellement de dormir en route.
-Non mais, ça va dans ta tête ? Si je dors, je ne pourrais pas avancer. Et si je n'avance pas, tu vas m'abandonner !
-T'as tout compris, mon gars. Ca sert d'avoir deux petits frères, l'un sournois, l'autre sadique à ses heures.
-Kankurô et Gaara t'embêtent souvent ?
-Depuis leur naissance, fit la princesse en rigolant. Mais je les aime bien quand même. Le plus énervant, c'est Gaara. Depuis qu'on lui a ôté Ichibi, il peut (enfin) dormir, mais son sommeil est plus léger que celui de papa. Résultat, si on se lève la nuit pour aller aux toilettes, il entend la porte qui s'ouvre et nous engueule "VOUS POUVEZ PAS FAIRE ATTENTION, NON ? Y EN A QUI DORMENT !" cria Temari en imitant la voix de Gaara. Et le lendemain, on trouve du sable dans toutes les tasses et les verres ! Résultat, qui se tape la vaisselle ? Moi. Des fois on trouve même du sable dans nos sous-vêtements. C'est pas très agréable d'enfiler son soutien-gorge ou sa culotte et de sentir du sable dedans. Je ne suis pas la seule à qui ça arrive. Un jour, Kankurô a oublié de secouer son pull, plein de sable. Résultat: il n'a pas arrêté de se gratter pendant toute la réunion. J'espère que tu ne troubleras pas le sommeil de Gaara...
-Quoi ? On va dormir chez toi quand on sera à Suna ?
-Bien sûr. Tu ne crois tout de même pas qu'on va gaspiller de l'argent en payant un hôtel alors que tu peux dormir à la maison ! Tu ronfles la nuit ?
-Nan, c'est la spécialité de Papa, ça. Quand il est bourré, les murs tremblent.
-Hihihi ! C'est vrai ?
-Ouaip ! Avec Maman, on va camper un peu plus loin, genre un ou deux kilomètres. A côté de ses ronflements, les bruits des cerfs sont de doux ronronnements.
-Hahaha !
-Par contre, la nuit, ça m'arrive de parler...
-Mets-toi un oreiller sur la tête !
-Je suis somnambule ! Si je marche dans un placard, je vais faire tomber tous les cintres et Gaara va me crier dessus !
-T'as le droit de l'engueuler, tu sais ! Il aura trop peur de moi pour te faire du mal. La nuit, on va te donner un bon somnifère et tu ne pourras pas faire de mouvements. On va cadenasser toutes les portes.
-Et qu'est-ce que je devrais lui dire s'il rentre dans ma chambre ?
-Quelque chose genre "Les boules Quiès ça existe, tu sais ?"
-Tu en as des idée s!
-En joute verbale, je peux déstabiliser n'importe qui ! Je me retiendrais pendant le voyage, quand on sera dans des pays autres que Suna et Konoha, fais-moi confiance !
-Si mes calculs sont exacts, dit Shikamaru en dépliant une carte, nous devrons arriver au village caché du pays de la rivière, demain à la mi-journée.
-Le dirigeant doit signer ?
-Bah oui. D'après la liste, doivent signer: le Raikage, le Mizukage, le Kazekage, l'Hokage, le Tsuchikage, le seigneur du pays du Fer, le seigneur du pays des rivières, le Takikage, le Kusakage, l'Otokage et l'Amekage.
-Ils ont trouvé quelqu'un qui accepté le poste de Kage ?
-Oui, apparemment. Espérons qu'il n'y aura pas de guerre civile quand nous séjournerons là-bas...
-Tu as raison. Je n’ai pas tellement envie de mourir là-bas.
Les deux ninjas continuèrent leur parcours en se demandant qui était le dirigeant ou la dirigeante d'Ame. Vers midi, ils s'arrêtèrent dans une clairière ensoleillée pour manger leur casse-croûte.
-Voyons ce qu'il y a dans mon sac, dit Temari, qui possédait la nourriture.
Elle en sortit une boîte pleine de salade, avec un peu de sauce qui était dans un petit pot.
-Bizarre, je ne me souviens pas d'avoir préparé ou acheté de la salade avec sa sauce hier..., dit la Sunienne. C'est toi qui l'acheté, gros batata ?
-Non. Il y a un message scotché en dessous.
-Lis-le!
-"Aux ambassadeurs de Suna et Konoha,
Je suppose que vous serez déjà loin de Konoha quand vous découvrirez cette boîte de salade. C'est moi qui l'ai préparée hier quand vous faisiez des courses. Je vous ai aussi fait des boîtes de riz et de pâtes que vous n'aurez plus qu'à réchauffer avant de manger. C'est mieux que des sandwiches,
Yoshino Nara.
PS: Temari oblige Shikamaru à manger, même s'il n'aime pas. Je sais que tu pourras le convaincre. Au pire, fais-lui le coup de "Une cuillère pour Maman, une cuillère pour Papa,..."
-Pas de problème, elle peut compter sur moi.
-Elle me prend pour un bébé ou quoi?
-Les mères, c'est toujours comme ça. Mets-toi à sa place : elle se fait du souci pour toi. Tu pars en mission pour une durée indéterminée dans des pays dont certains sont déchirés par des guerres civiles et d'autres hostiles à Konoha. Elle n'a pas envie que tu meures ou que tu tombes très malade, parce qu'elle ne sait pas quelles sont les compétences des médecins étrangers.
-Ah la la... Et avec ces maudites colombes, elle va m'envoyer des trucs du genre: "Couvre-toi bien la nuit." ou "N'oublie pas de te laver les mains avant de manger."
-Elles ne sont pas maudites, c'est un moyen très astucieux de faire parvenir des lettres.
-Oui, mais maman veut recevoir UNE lettre par semaine. Où est-ce qu'on va trouver le temps de lui écrire ?
-Le soir, en attendant que le repas cuise, quelle question !
-Je connais Maman, elle va vouloir un roman !
-Eh bien, je m'occuperais de l'écrire intégralement ce roman.
-Ah non ! Tu vas raconter n'importe quoi sur moi et sur le voyage. Je préfère écrire moi-même.
-Pourquoi ne pas écrire tous les deux ?
-A condition que chacun contrôle ce que l'autre a écrit.
-D'accord.
Ils finirent de manger en silence, puis nettoyèrent si bien l'endroit, qu'on aurait dit qu'aucune personne se n'y était arrêtée et y avait pique-niqué. Puis les ambassadeurs se remirent en route.
-Fille galère?
-Oui ?
-Tu es bien partie au conseil des Cinq Kage ?
-Bien sûr.
-Alors tu peux me dire à quoi ressemblent les Cinq Kage ?
-D'abord, il y a l'Hokage et le Kazekage que tu as déjà vus. Puis il y a le Raikage. C’est un homme de grande taille, avec la peau foncée. Aussi étrange que cela puisse paraître, il a une moustache, une barbe et des cheveux dorés courts et plats, ce qui donne un étrange contraste. Il est très musclé, a une force prodigieuse et se balade torse nu. Le Raikage porte son bandeau au poignet. A ce qu'on dit, il mange beaucoup de viande et il a un stock d'haltères chez lui, à Kumo. Son petit frère, Killer Bee est le réceptacle de Hachibi et ne s'est pas fait tuer par Akatsuki, comme ton ami Naruto. Killer Bee a eu plus de chance que Nii Yugito, le réceptacle de Nibi qui s'est fait tuer par l'organisation avec les petits nuages rouges. Et tu sais comment il s'appelle, le Raikage? fit-elle en pouffant de rire.
-Non, je n'en ai pas la moindre idée, avoua le Nara.
-Il s'appelle Aa (note pour les lecteurs: prononcez [é]).
-Quand tu dis cheveux courts et plats, je ne vois pas ce que tu veux dire. A quoi ressemble sa coupe? Je veux dire, donne-moi une personne qui a plus ou moins la même coupe de cheveux.
Temari faillit lui répondre, mais elle baissa les yeux et se tut.
-Tu peux me le dire, si tu as trouvé. Si tu ne trouves tu me dessineras sa coupe.
-Tu es sûr de vouloir savoir à qui sa coupe ressemble?
-Oui. Pourquoi cette question?
-Parce que la personne qui a la même coupe de cheveux que le Raikage se prénomme Hidan et était membre de l'Akatsuki.
-A quoi ressemble le Mizukage?
-LA Mizukage! C'est une femme comme Tsunade ! Elle s'appelle Mei Tesumi et a des cheveux bouclés châtain clair et une petite queue de cheval en haut de son crâne. Ses cheveux lui arrivent aux genoux. Mei-sama a une poitrine aussi grosse que celle de Tsunade. Sauf que la Mizukage n'utilise pas un sortilège de rajeunissement comme votre Hokage. Elle n'a pas vraiment le caractère de Tsunade.
-Et sa force ?
-Je ne la connais pas. En tout cas, elle doit être forte, sinon elle ne serait pas Kage.
-Et le Tsuchikage ?
-C'est un petit homme replet avec un nez couvert de boutons. Lui, par contre, j'ai oublié son nom. Il a des cheveux courts et paraît assez vieux, mais il a quand même de l'énergie à dépenser. Ah oui, j'allais oublier: le seigneur du pays du fer. Lui, c'est le contraire du Tsuchikage: c'est un vrai manche à balai. Il a de longs cheveux et une longue et fine moustache noirs. Par contre, il ne dirige pas des ninjas, mais des samurais.
-Je vois.
-Ne t'impatiente pas trop, on verra le Tsuchikage bientôt. Après le pays des rivières et Suna, on ira voir le village dont est originaire le nukenin d'Akatsuki qui a emporté Gaara dans leur repaire.
Pour s'occuper durant leur longue route, ils inventèrent un jeu. En prenant un long mot, il devait former le maximum de mots existant réellement dans la langue que tous les ninjas parlent. Comme il y avait plusieurs dizaines de mots à former, leur jeu ne prit fin que lorsqu'ils repérèrent un coin pour s'installer. Pendant que Temari montait la tente, Shikamaru attachait les hamacs aux arbres.
Puis ils préparèrent leur repas en dehors de la tente, sur une petite bonbonne de gaz achetée la veille au village caché de la feuille. Ou plutôt, ils se contentèrent de réchauffer le contenu des boîtes que Yoshino avait spécialement préparées pour eux. Ils mangèrent en silence, autour du feu, assis sur des rondins de bois trouvés dans la zone où ils avaient établi leur campement.
Après avoir brossé leurs dents et être partis faire leurs besoins au petit coin, ils revinrent dans la tente, non sans avoir éteint le feu dehors. Shikamaru se jeta sur son hamac qui tourna sur lui-même et le fit tomber par terre. Ce qui fit rire Temari qui avait assisté à la scène en étant assise par terre. C'est en continuant de rire qu'elle plongea dans son sac à la recherche d'un pyjama. Elle en ressortit un tee-shirt trop fois trop grand pour elle avec l'inscription "Je serai sage...". La princesse partit se changer dehors et lorsqu'elle revint, Shikamaru se redressa dans son hamac.
-Tu vas dormir avec ce tee-shirt ?
-Oui, ça te pose un problème ?
-Aucun. Mais à qui est ce tee-shirt ?
-A moi. Il était à Kankurô, avant. Il me passe tous ses vieux tee-shirts en bon état pour que je puisse m'en faire des chemises de nuit. Et toi, ne me dis pas que tu vas dormir dans tes habits de ninja ? Tes vêtements seront tous froissés demain et tu vas faire mauvaise impression devant le dirigeant du pays des rivières.
-Bien sur que non ! J'attendais que tu aies fini de te changer dehors pour aller me changer. Tu es sûre de ne pas avoir froid avec ça ? La nuit est fraîche, ici.
-Tu n'as rien vu ! A Suna, elles sont glaciales. Par comparaison, ici, il fait tiède.
Lorsque le Nara revint dans la tente et en ferma la porte, Temari régla son réveil et lui souhaita "Bonne nuit". Comme elle s'était retournée dans son hamac, il vit une autre inscription "...le jour où les poules auront des dents !".
Toujours en écoutant Green Day et Dalida, mais aussi Rihanna et un groupe de l'europe de l'est: Krawczyck et Bregovic.