Ce fut les rayons du soleil touchant sa peau qui réveilla Hinata Hyûga. Cette dernière s’étira comme un chat avant de mettre ses vêtements. La journée s’annonçait belle et il allait faire très chaud, à en juger par la couleur du ciel. Hinata se demandait si elle n’avait pas intérêt à rester dans sa veste de Chuunin seulement. C’est ce qu’elle décida de faire. Peu après, elle plia son sac de couchage et posa sa veste dessus. Hinata sortit de la grotte à pas de loup, afin de ne réveiller aucune Kunoichi. Dehors, elle vit Hana et Shizune qui somnolaient en dodelinant de la tête. Puis la Hyûga se dirigea vers la cascade et se mit à laver son visage avec l’eau toute fraîche de la cascade. Que ça faisait du bien ! Elle hésita un instant à plonger toute nue dans le petit réservoir naturel, mais elle ne le fit pas, au cas où il y eût quelque pervers traînant dans les parages. Elle sortit un petit peigne de son étui et entreprit de se coiffer en se regardant dans l’eau, tout en fredonnant une chanson.
Les trois chiens d’Hana la rejoignirent. Tandis qu’Inu et Kane se désaltéraient, Pero, le plus jeune et le moins sérieux n’hésita pas une seconde à plonger dans l’eau. Comme il avait l’air heureux dans l’eau ! Le chien se mit à faire des bonds dans l’eau d’au moins deux mètres. A un endroit, le sol étant inégal, le chien faillit se noyer mais commença à nager vers la rive. Il s’ébroua sans faire attention ni à Hinata, ni aux autres chiens qui ne purent réprimer un grognement. Puis Pero repassa dans l’eau. Hana vint, l’air pas réveillée du tout, dit à Pero d’arrêter de faire le fou et retourna s’endormir. Après son départ, Temari et Ino la rejoignirent. L’héritière du clan Yamanaka passait son temps à bailler à s’en décrocher la mâchoire tandis que la Sabaku faisait un peu de gymnastique, histoire, selon elle, de tenir la forme et d’être beaucoup mieux réveillée. Apparurent Gaï et Lee, proposant aux filles de faire un petit footing matinal à travers l’île, mais les filles n’acceptèrent pas leur invitation. Lorsqu’ils virent que Temari faisait de la gymnastique, ils commencèrent à faire tout un discours sur la fougue, la sincérité, la sérénité, la quiétude, la franchise, la sociabilité, la force, la passion, l’énergie, l’insouciance, l’innocence et du caractère de la jeunesse. Temari se mit à crier plus fort les : «Une, deux, trois ! » qui rythmaient ses exercices. Le maître et l’élève finirent par partir, histoire d’arriver à l’heure pour le petit déjeuner.
Genma et Izumo arrivèrent avec les cheveux en pétard, les yeux bouffis mais bien en face des trous. Ils décidèrent de se mettre de l’eau sur les cheveux afin de les aplatir (ce qui est, si vous voulez mon avis, une bien sage décision) et de les peigner. Shino apparut, rampait nez contre le sol, à la recherche d’insectes, tandis que les siens allaient un peu partout dans la nature, en particulier sur les plantes. L’Aburame, portait toujours ses trois kilos de vêtements habituels. A leurs réveils, Tenten, Sakura et Anko entamaient une conversation très passionnante qui portait, apparemment sur les différents styles vestimentaires et les critères de beauté. Saï cherchait (en vain) un fait passionnant à noter dans son carnet (sachant qu’il transporte sur lui quinze carnets de deux cent pages chacun, dont dix remplis). Il en trouva un en demandant aux deux spécialistes du taijutsu de lui faire une petite chorégraphie. Les deux bêtes vertes obéirent, très heureux qu’on découvre enfin leurs talents. Tandis que l’artiste souriait bêtement, le maître et l’élève firent une chorégraphie ressemblant étrangement à celles des pompoms girls.
Pendant ce temps, alors qu’il se lavait, Kotetsu sifflait à tue tête et reçut un coup de poing dont l’auteur ne s’était pas toujours pas dénoncé. Le premier se mit à pousser des jurons dans toutes les langues qu’il connaissait. Ce qui réveilla Mineo qui commença tout de suite à pleurer. Dans la grotte des garçons, Naruto s'éveilla d'un bond, visiblement sorti d'un cauchemar, et hurla:
-C'EST LA FIN DU MONDE ! C'EST LA FIN DU MONDE !
-Hein, quoi ? Fit Chôji en asseyant dans son sac.
-Galère, Naruto, crie pas aussi fort, parce que Y EN A QUI VEULENT DORMIR !!! Hurla le Nara.
-J'ai fait un rêve bizarre cette nuit. J'ai rêvé que Kankurô m'obligeait à avaler une pilule et après –POF !-je me suis endormi ! Dit Yamato, pensif. Mais j'ai l'impression d'avoir vécu ça ! "
"Aïe !" Pensèrent les ninjas.
"-Bah, après tout ce n'était qu'un rêve !" Conclut Yamato en se levant.
Il s'étira et rangea son sac de couchage.
"-Hé ! C'est moi ou ça sent l'omelette ? Demanda Chôji. Mais non, je ne rêve pas ! Vite, rangeons ce sac de couchage et dépêchons-nous, sinon il n'y en aura plus !
-Je te rejoins, camarade ! approuva Naruto.
-Pas moi ! J'ai encore envie de dormir. Au fait, il est quelle heure ?
-Hum, voyons quelle est la position du soleil. Multiplions par 19,6 puis divisons par 35,84 et ajoutons le produit de ces deux nombres. Puis divisons par 485 et il est huit heures et demie du mati n!
-Haaaan, il est trop tôt. Chez moi, je me lève à neuf heures et demie.
-IL Y A UNE DIFFERENCE ENTRE CHEZ TOI ET ICI ! ICI, CHACUN DOIT AIDER LES AUTRES, SINON, CA NE FONCTIONNE PAS ! TU PIGES OU PAS ? Rugit Temari.
-C'est bon, c'est bon, pas la peine de crier, j'ai compris, dit Shikamaru en se levant doucement, avec l'air de cause-toujours-tu-m'intéresses et je-prends-tout-mon-temps-parce-que-la-précipitation-ne-mène…
-ET PLUS VITE QUE CA ! JE TE SIGNALE QU'ON N'ATTEND PLUS QUE TOI POUR COMMENCER A MANGER !!!
-Oui, oui.
-UN SEUL OUI SUFFIT, MÔSSIEUR J'AI-200-POINTS-DE-QI-QUI-NE ME-SERVENT-A-STRICTEMENT-RIEN !!"
Finalement, le manipulateur des ombres accepta (de mauvais gré) de sortir dehors manger, se disant qu'il n'était pas sorti de l'auberge avec une femme, ANBU en plus, qui ressemblait étrangement à sa mère, niveau moral. Sinon, au niveau physique «Eh bien, elle est assez jolie en fin de compte ! » pensa le génie.
Pendant le petit déjeuner, les Kunoichi se regardaient entre elles en gloussant. Shizune attendit que tout le monde ait bien englouti sa part d’omelette, y compris Mineo -qui visiblement prenait l’omelette pour de la pâte à modeler (car elle craignait un nouvel épisode chèvres et somnifères) avant de se racler la gorge :
«-Aujourd’hui, les garçons, vous allez accomplir une mission de haute importance, des plus périlleuses...
-Ouais, ben moi, je la sens pas la mission de haute importance et des plus périlleuses, glissa Izumo à Genma qui se mit à ricaner.
-Silence, là-bas ! Aboya Shizune avec un air de bouledogue. Je voudrais pouvoir terminer tranquillement ce que j’ai à dire sans que ça se termine en baston.
-Yamato en sera dispensé, continua Anko.
-OOOOOOOOOH, firent les garçons, profondément déçus.
-Hé hé, fit Yamato, un sourire en coin.
-Mais il fera une autre mission.
-YEEEEEEEES ! S’exclamèrent les garçons.
-Oh, non ! Dit Yamato.
-Allons, allons, ne fais pas cette tête-là ! Murmura Gaï en donnant une accolade à Yamato. Cela te permettra de t’améliorer et de développer tes capacités.
-Cette mission consiste à traire les sujets épineux que nous avons évoqués hier, reprit Shizune. Ceux qui ont compris expliqueront à ceux qui n’ont pas compris.
-Objection ! Je ne veux pas y aller ! Protesta l’Aburame.
-Tu es obligé, Shino-kun, sinon, tu n’auras pas à manger toute la journée, fit Hinata avec un petit sourire.
-Sinon, vous avez aussi le choix entre faire un (gros) brin de ménage dans ce réseau de grottes et faire quelque chose de comestibles à manger, dit Sakura.
- Bordel de merde ! Jura l’homme aux insectes.
-Et quelle est ma mission ? Demanda Yamato.
-Tu iras chercher des gerbes de céréales dans cette île. Tu auras droit d’utiliser une demi-douzaine de clones, pas plus, trancha Anko. Ah oui, j’oubliais : n’utilisez pas vos Jutsus pour traire ce-que-vous-savez. Vous risquez de les réduire en bouillie.
-Super ! Une anecdote intéressante à noter dans mon carnet ! Se réjouit l’artiste à l’éternel sourire.
- Youpi ! Un entraînement ! Jubila Lee.
-En quelque sorte, oui. Tâchez de ne pas traumatiser ces pauvres vous-savez-quoi, soupira Hana.
-C’est quoi un vous-savez quoi ? Murmura Naruto à son senseï.
-Ce sont des chèvres, Naruto, dit l’Hokage à voix basse, afin que Yamato ne l’entende pas.
-Ah ! Les vous-savez-quoi aiment les maths ?
-Hein ? Je ne te suis pas, avoua l’Hokage.
-Parce que Hana-chan a dit qu’on allait trop mathiser les vous-savez-quoi !
-Mais non, Naruto, on va les traumatiser, pas les trop mathiser-Kakashi écrivit les mots sur un petit bloc-notes avec un stylo qui sortait de son étui sur un petit calepin. Tu comprends ?
- Oui, Kakashi-senseï !
- Mais que va faire Yamato avec les gerbes ? Demanda Chôji.
-Bah ! Quelle question ! Il va faire le ménage avec les filles, parce que Yamato est une fille ! Elle cache sa poitrine ! S’exclama Kiba, avec l’air de celui qui a reçu la Révélation.
-Qu’est que tu racontes, Kiba ? Yamato-senseï est un homme, comme toi et moi, parce qu’aux sources thermales, il était dans le côté des garçons ! Protesta Naruto.
-Bon, assez de blabla, tous à la prairie ! Cria de sa voix de stentor Temari.
Les garçons obéirent, quoi qu’encore endormis pour certains, ou pas repus pour d’autres. Ils marchèrent là où Kiba et Kakashi avaient traqué les chèvres avec leurs odorats. Ils sortirent les courges et noix de coco que les filles avaient soigneusement évidées la veille. Arrivés sur place, les ninjas ne savaient comment procéder pour recueillir du lait. Les génies se mirent à réfléchir de la meilleure façon de recueillir le liquide tant convoité. Tandis que d’autres essayaient directement de traire en mettant en pratique des idées toutes droit sorties de leur esprit. Ce fut Kiba qui trouva la bonne technique. Grâce aux paroles qu’Hana disait quand elle soignait des animaux qu’il répétait à la chèvre. Tout joyeux, il s’exclama :
«-Hé, les gars, j’ai trouvé comment on fait !
-Hein ? Il faut faire ça ? C’est comme si on pelotait des filles, et excuse-moi, je ne suis pas un obsédé comme Jiraya ! Je ne m’intéresse pas à ce genre de choses, moi ! Protesta vivement Shino.
-Et puis, le seul truc de bon qu’on peut tirer des chèvres, c’est les brochettes ! Hmmm, un délice ! Ajouta Chôji.
La seconde d’après, l’Akimichi se retrouva dans un arbre et continua :
«-Purée, ça fait mal ! Mais j’y pense, avec le lait, on peut faire du fromage. Et si Yamato va chercher des céréales, on pourra faire du pain ! Et le pain avec du fromage, c’est trop bon !
-Apparemment...les chèvres...comprennent...le langage...humain, nota Saï sur son bloc-notes.
-Oui, et je me demande même si la chèvre qui a rué dans Chôji n’était pas Ino ou Sakura métamorphosées, grommela Naruto.
-Chut ! Fit Kakashi avec un air méfiant en regardant partout autour de lui.
-Tais-toi Naruto, elles sont peut-être en train de nous surveiller ! Continua Shikamaru.
-Pas de risques, elles ne sont pas là ! Informa Kiba en reniflant.
-C’est normal, t’as une chèvre devant toi, et elle pue tellement que tu peux plus rien sentir ! On ne peux pas se fier à ton flair, Kiba Inuzuka, lâcha Naruto.
-Ose répéter ! Tu n’es même pas capable de suivre correctement une piste olfactive, alors, no comments, please !
-Eh bien, je vais te montrer une autre façon de recueillir du lait !
- Oui, oui, c’est ça, c’est ça, et moi je suis le seigneur du pays de l’Herbe.
-Tu veux pas me croire ? Je vais te montrer que tu as tort, espèce de crâneur !
Naruto s’approcha d’une chèvre et commença à lui tirer les cornes.
«-Non, Naruto ! Cria Genma.
-On est dans la merde, les filles nous avaient ordonné de ne pas les traumatiser !» Ajouta Shino.
Naruto s’écrasa contre l’arbre où était perché son ancien camarade de classe.
«-Ouais, ben, ce sont elles qui me maltraitent, murmura le Jinchuuriki tandis que Kiba péta de rire.
-HAHAHAHAHAHA !! Je vais trouver une autre façon que la tienne, qu’il disait ! Ouais, maintenant, je te crois ! »
L’Inuzuka repartit dans une interminable crise de fou rire tout en continuant de traire la caprin qui était entre ses mains.
«-OK, OK, j’avoue avoir tort ! Capitula l’Uzumaki. »
Petit à petit, les ninjas se mirent à traire les chèvres le plus convenablement dans la mesure du possible. Shino, refusant toujours de toucher à la chèvre, envoya un clone d’insectes faire le sale boulot. Chôji descendit prudemment de l’arbre et demanda à Naruto :
«-Ca va, mec ?
-Pourquoi on doit se coller la traite des chèvres ? C’est une affaire de filles !
-Totalement d’accord avec toi, Naruto, approuva le Nara en levant un pouce et en faisant un sourire.
-La prochaine fois, j’m’en fous, elles iront se taper tout ce boulot !
-Oui, mais on aura peut-être pas de la bonne nourriture !
-J’y avais pas pensé !
-Et je maintiens que la meilleure des choses qu’on puisse tirer d’une chèvre, c’est les bro..., commença Chôji.
-Mêêêêêêê ? Fit la chèvre, semblant visiblement de mauvais poil (bizarre pour un animal, non,) et dire « Pardon ? ». Chôji s’en aperçut, déglutit bruyamment et continua tant bien que mal :
-Les bro...brocanteurs..., les brocolis..., les broderies..., les brosses..., les brocs...Bon, je te laisse, j’ai un coup de fil urgent à passer...
L’Akimichi s’éloigna doucement, laissant Naruto se démerder pour traire convenablement les chèvres.
«-Les gars, avec quoi on fait des ramens ? Demanda le Jinchuuriki de Kyûbi.
-Avec des céréales, gros bêta ! Lança Kankurô. On t’a jamais appris ça, à l’école ou chez le vendeur ?
-Non. Et puis dans la formation ninja, ils n’ont jamais dit qu’on serait propulsés sur une île déserte, avec des furies, et qu’on serait amené à devenir des bonniches !
-Et comment peux-tu expliquer le fait que tout le monde ici, mis à part toi, peut traire une chèvre ? La solution est toute simple : tu ne sais pas utiliser ton cerveau !
-Kiba, stop. Naruto, qui sont ''ils'' ?
-IRUKA, EBISU, KAKASHI-SENSEI, YAMATO, L’ERMITE PAS NET ET PAPI GRENOUILLE ! Explosa le Jinchuuriki.
-Youpi, on a fini de remplir les courges et les noix de coco !
-On peut faire ce qu’on veut, alors ?
-Oui, on ne doit surtout pas retourner du côté des filles sinon, elles vont nous refiler une autre tâche. Je propose que nous nous prélassions au soleil, dit avec sagesse Shikamaru.
-Je suis d’accord, à condition de ne pas dormir dans les crottes de caprin.
Les ninjas s’allongèrent ou s’assirent, tout en papotant, en tricotant ou en explorant les environs. Tout allait bien jusqu’au moment où Shino se racla la gorge et entonna un chant :
«-Avec la garde montante
Nous arrivons, nous voilà
Sonnent trompettes éclatantes,
TARATATATA !
-Quelle voix ! Tu chantes bien, Shino, commenta Genma en applaudissant.
-Ouch, mes oreilles ! Gémit Kiba. Si t’arrête pas de brailler, les filles vont croire qu’on est en train d’égorger une chèvre et là, les filles vont arriver ! En plus, tu appelles ça chanter ! Mineo est capable de chanter mieux que toi !
-Kiba, ma voix couvre quatre octaves pour ton information !
-Une partie de kent-coupé, ça intéresse quelqu’un ? Demanda Kiba, faisant mine de ne pas avoir entendu son coéquipier. Puis en voyant les mains levées de Neji, Naruto et Chôji : Bon alors, c’est parti !
L’Inuzuka se mit à distribuer les cartes entre les joueurs. Gaï et Lee, quant à eux, entamèrent des séries de rondades flip à l’arrêt, de sauts de main et de saltos (ça se voit que je suis une gymnaste). Et une heure et demie plus tard, ce qui devait arriver arriva : ils firent une chute de salto dans des trous où les caprins avaient coutume d’entreposer leurs excréments. Ils n’étaient pas au bout de leurs peines. Autant la crotte pouvait servir de savon et de shampooing, une chèvre vint faire office de pomme de douche. Les experts en Taïjutsu remontèrent juste après cet incident devenant quelque peu –non, beaucoup-odorants.
«-POUAH ! Ca pue ! Fit Kankurô en mettant son ouvrage devant son nez.
-De l’air, de l’air, j’agonise ! Gémit Kiba.
-IIIRK ! Rangeons les cartes ! Décida Neji en joignant le geste à la parole et en arrachant les cartes des mains des joueurs, qui se bouchèrent le nez. Retournons au camp !
Plus tard, au camp...
«-C’est désert, constata Kotetsu.
-Peut-être sont-elles en train de dormir ? Suggéra Shikamaru, qui continuait de bailler et de se frotter les yeux.
-Bon, on se fout des filles et on file à la cascade. »
Lorsqu’ils arrivèrent à la fontaine, ils entendirent des rires et des bribes de paroles. Discrètement, les ninjas regardèrent qui squattait la cascade.
Neuf belles femmes se baignaient. Elles étaient entièrement nues, mais l’eau empêchait les ninjas d’avoir un plus grand panorama sur leur anatomie. Soudain, deux des femmes, brunes, se retournèrent. Une d’elles s’évanouit et l’autre se mit à hurler :
«-BON, SORTEZ DE LA LES GARCONS ET PLUS VITE QUE CA ! REVENEZ SUR VOS PAS ET...POUAH, CA PUE ! OU ETES-VOUS ENCORE PARTIS TRAINER ? Fit Hana (car c’était la deuxième brune que l’auteur a cité).
-On a votre foutu lait, dit Shino.
-Que s’est-il passé ?
-Eh bien, voilà, sur place, Gaï et Lee ne voulaient pas traire. Ils ont fait des rondades flip à l’arrêt, des sauts de main et des saltos, puis ils sont tombés dans un trou avec des crottes de tu-sais-quoi !
-Je vous lance un défi : aller à la mer, vous laver entièrement jusqu’à ce que vous ne sentiez plus mauvais ! S’écria Tenten. Vous avez très exactement une heure ! »
Le maître et l’élève partirent en quatrième vitesse accomplir ce défi. Tandis que leurs compagnons d’armes partirent attendre dans leur grotte et que les Kunoichi se rhabillent. Après avoir mis leurs vêtements, elles servirent le repas aux ninjas présents.