Une mysterieuse jeune femme arrive au village. Vu les mesures prises par la 5°, ce n'est pas n'importe qui... Accompagnée de son tigre blanc, elle sera le nouveau chef de l'équipe 7... Mais qui est-elle au juste? D'où vient-elle? Et surtout, quel est son secret? Naruto, Sakura et Sai n'ont qu'à bien se tenir...