Et si, après l'examun chuunin, et la grave blessure de Rock Lee, Tsunade n'avait pas pu le soigner ? L'histoire d'un homme qui ne pouvait plus être un ninja.