Deux amies inséparables, Ino et Temari, décident de profiter de leurs vacances en partant à Iwa. Tous les préparatifs sont achevés, et la veille du départ, deux squatteurs s'incrustent...