<< Une mission de recherche au pays des crocs qui sera confié à Kiba pour son flair, Hinata pour son byakugan et Lee pour sa force et son endurance, tous les trois dirigés par Gai-sensai. Mais tout ne ne se passera pas exactement comme prévu : de nouveaux sentiments pour Kiba naîtront dans le cœur de Hinata, Kiba devra résister à la douloureuse tentation qui occupe son esprit quant-à Gai il devra faire un difficile choix ... >> Les couples : KibaHinata, GaiLee puis AnkoGai et GaaraLee.