Elle, elle est la chef du clan Hyuuga. Lui, il est le chef de la police de Konoha. Elle, elle est une medic-nin de renom. Lui, il est le héros du village. Quatre années s'étaient écoulées depuis la fin de la guerre. Ils étaient tout les quatre liés par des liens d'amitié puissants, indestructibles. Enfin, ça, c'est ce qu'ils croyaient.