Par une chaude nuit d'été, Naruto découvre une petite lettre, pliée à la hâte, posée sur le bord de la table à manger. Instants volés dans la famille Uzumaki alors qu'un orage d'été se prépare.