Sasuke a accompli sa vengeance et l'Hebi l'a emporté avant Tobi. Sous ses directives ils rentrent à Konoha, mais il repart pour s'entraîner. Naruto part pour Uzu no kuni et deux ans après, ils reviennent à Konoha. La seule chose à laquelle Naruto ne s'attend pas c'est que Sasuke soit devenu un Jinchuriki. (Le chapitre 4 est modifié pour transformer le couple en Naru/Hina)

Deux pilotes d’avion de chasse vont voir leur vie bouleversée par le plus mystérieux des sentiments, mais cela ne sera pas évident, il faudra faire des choix entre ce qui est interdit et ce qui ne l’est pas. Hinata devra-t-elle garder son identité secrète pour le protéger, Sakura saura-t-elle se défaire de cette force en lui qui l’attire comme un aimant ou se laissera-t-elle tenter par ses yeux si intenses. C'est une histoire d'amour et d'aventure centrée sur Sasu/Saku et Naru/Hina.

La rumeur court comme quoi Sasuke aurait assassiné Orochimaru, les Alliances sont plus fortes que jamais, l'Akatsuki fait profil bas, que rêver de mieux? Mais ce que les shinobis de Konoha ne savent pas c'est qu'une prophétie va changer leurs vies. A jamais. Ne dit-on pas "le calme avant la tempête"? Vieux souvenirs qui refont surface, réconciliations, sentiments, mensonges...