Lors d'une mission au Pays des Neiges, l'équipe 7 se sépare malencontreusement. Une tempête phénoménale les empêche de se retrouver, ainsi Kakashi et Sakura se voient forcés de rentrer sans Naruto et Sasuke, tous les deux restés coincés dans une grotte, alors que la température ne cesse de descendre. Et si deux inconnus les retrouvaient et les ramenaient chez eux ? Et si Naruto et Sasuke ne revenaient pas à Konoha avant un long moment ? Une aventure les attend !!! NaruSasu ^^