Hana Uzumaki-Hyuga est une adolescente de 15 ans écartelée entre son rôle d'héritière vis à vis de la branche principale et de Chuunin vis à vis du Hokage. Pour faciliter le tous la jeune fille s'est éprise d'un beau brun de un an son aîné qui s'avère être le filleule de son père. Lorsque le Hokage décide d'envoyer la nouvelle génération en mission de détente au pays des vagues, le soutien de ses coéquipiers Akira le surdoué et Kai le tombeur de filles ainsi que de sa meilleur amie Yamiko ne