Et si Sasuke n'était pas la réelle cible d'Orochimaru ? Et si Naruto était le véritable objectif du membre du trio légendaire ? Le serpent guette l'équipe 7 dans la forêt de la mort, quand il décide de lancer l'assaut. Un combat sans merci s'engage, qui décidera du destin de l'unité Kakashi...