C’est la septième pleine lune. Le clan procède à la finale traditionnelle de la cérémonie d’initiation afin de préparer les jeunes au monde de la guerre. Les six autres pleines lunes avaient servi aux phases éliminatoires et maintenant il ne reste plus que les deux finalistes. Cette année on aura droit à une finale un peu spéciale : ce sont les deux frères ou plutôt les demi-frères Kazuki et Kyosuké qui allaient s’affronter dans cette finale...