Un idiot obstiné et rancunier, une cadette des Hyûga froide et arrogante. Cela ne peut pas faire bon ménage. Lorsque les complots s'apprêtent à se réaliser et d'un nouvel élément est en passe de les rejoindre, c’est au tour des villages de trembler.