... La vielle Koharu sauta alors sur la kunoichi et lui enfonça profondément un kunai dans l'épaule, la jeune femme hurla de douleur et s'effondra parmi l'amas de cadavres qui jonchaient le sol. Les yeux couleur nacre d'un ninja qui combattait sauvagement se figèrent... Le village caché de la feuille doit faire face à l'Akatsuki et aux nouvelles menaces. Les temps sont durs, et les shinobis n'en sortiront pas indemnes. Ils devront apprendre à vivre autrement et nouer des nouveaux liens