Haruto épuisé par l’énergie légendaire et par Ke qui l’avait complètement vidé, fut ramené au centre par Mizushi et Goku. Arrivé Haruto fut accueillie par des hourra et des applaudissements et à cause de toute ces émotions il s’endormit et tomba dans un profond sommeil. Une semaine après, Haruto se réveilla dans un lit d’hôpital au côté de Goku, de Saikho et de Hinno qui s’occupait d’eux. Saikho lui annonça que Manigoldo avait réussi à s’enfuir, Haruto s’énerva mais il se calma vite quand il vu