Après la destruction du village du clan Uzumaki, la soeur de Naruto n'a nulpart où aller. Konoha étant le village le plus près du sien, elle décide de demander l'hospitalité même si elle n'avait théoriquement pas le droit d'y revenir tant que la mission du clan n'était pas remplis. Mais a-t-elle vraiment le choix maintenant? Alors elle ira, sans se douter qu'elle a un frère qui y habite déjà....