Il est de retour, enfin, à son village sans vie. Il pleut toujours, comme dans ses souvenirs. Il pleut, le ciel pleure, comme s'il évacuait cette peine qu'il endure depuis trop longtemps. Depuis cette guerre qui avait tout gâché. Et lui, il a enfin le courage de revenir, après tant d'années à se battre, à changer. Et les souvenirs affluent tels une cascade sans fin... Pein/Konan