Un adieu, pour toujours ou non (qui sait...), souvent c'est vers la fin d'une aventure qu'on se rend compte de nos erreurs, de nos envies...

Une silhouette, vaguement familière, se présente devant le monument aux morts de Konoha. Pourquoi est-elle là? Qu'arrive-t-il à cette personne ? Parce que même au plus profond d'un cœur tourmenté, on a besoin de se justifier, de se faire pardonner, ou de se repentir.