Tenten voit croître en elle un nouveau pouvoir, héritage maudit issu de son clan... Réussira-t-elle à le maîtriser ?

Un vent de révolution souffle et toutes nos kunoichis de Konoha changent de cheveux ! Au milieu de tout ça, Temari est complètement absolument larguée !

Lors d’une mission d’infiltration ratée, Lee et Tenten sont contraints de s’enfuir en abandonnant Neji. Désespérée, la jeune fille se laisse mourir...

Shino et Kiba viennent de mourir lors d’une mission, et Hinata y a perdu la vue et son précieux Byakugan. Rejetée par sa famille et ne supportant pas la pitié des autres, elle trouvera en Akamaru un ami fidèle. Cependant rester est au dessus de leurs forces... N’ayant plus aucune attache à Konoha, ils décident de partir ensemble... Pour oublier. Voici l’histoire de celle qui deviendra la plus célèbre des kunoichis, non pas pour sa force, mais pour sa grande sagesse et son exceptionnelle beauté.

« Ce soir, c’est la pleine lune... Le jour de ma métamorphose est arrivé... Enfin, je vais pouvoir prendre mon envol ! » Tenten semble renfermée depuis peu, elle ne se donne plus à fond à l’entraînement et ses amis ne comprennent pas pourquoi... C’est alors que le trio composé de Gai-sensei, Lee et Neji décide de la suivre un soir... Soir de pleine lune. Le grand soir, soir de l’envol tant désiré...