Naruto pour se changer les idées essaye sa nouvelle technique, il accumule les échecs, et le dernier l'envoie dans notre monde. Le pauvre se retrouve obligé de se faire passer pour un correspondant japonais, et de suivre des cours dans un lycée. Mais le pauvre n'est pas au bout de ses peines...

Bah la guerre entre Orochimaru et les villages cachés est finie. Les frangins du sable rentrent ches eux mais Temari ressens une imense tristesse qui n'est pas seulement due à la perte d'être chers...