Quelques jours après l'attaque et la mort du chef de l'Akatsuki, Hinata Hyûga, malgré ses blessure récentes, décide de s'entrainer pour devenir plus forte et ainsi avoir la force de protéger Naruto, l'élu de son coeur. Elle en subira les conséquences et sans l'aide du Hokage qui est toujours dans le coma Hinata ne pourra pas sans sortir indemne.