Hinata vient de se faire brisée le coeur. Naruto vient d'accepter l'amour de Sakura qui lui courait après depuis tant de temps. Hinata arrive chez les Hyuga en pleure, Neji à sa suite. Plutot que de démolir le visage de la personne qui a fais pleurer la Hyuga, comme Neji sait si bien le faire. Il opte pour soigner les cicatrices du coeur de sa cousine par le seul medicament possible, qui est le même qui la blesser: L'amour. Les yeux de neiges prendront-ils la place des yeux océans ?